狗转过来吃它的呕吐物

A dog returns to his own vomit. 狗转过来吃它的呕吐物；重犯旧日罪行或过错；旧病复发。

据《圣经·旧约·箴言》（Bible, Old Testament，Proverbs）第26章第11节记载：以色列王所罗门（Solomon）智慧超群，无人能比，他所说的话极富哲理性，他曾经说：“愚昧人行愚妄事，行了又行，如狗转过来吃它的呕吐之物。（As a dog returns to his own vomit, so a fool repeats his folly.）”

这句话的意思是说，愚蠢的人不知记取教训，而是不断地重复愚蠢的行径。如；

As a dog returns to his own vomit, John was put in prison again.

（约翰旧病复发，又犯案子被送进监狱了。）

在莎士比亚（William Shakespeare, 1564-1616）《亨利四世》（Henry IV）第2幕中，约克大主教宣布了起兵反王的理由：

“啊，你痴愚的群众！当波林勃洛克还不曾得到你所希望于他的今日这一种地位以前，你曾经用怎样的高声喝彩震撼天空，为他祝福；现在你的愿望已经满足，你那饕餮的肠胃里却又容不下他，要把他呕吐出来。你这下贱的狗，你正是这样把尊贵的理查吐出你的谗腹，现在你又想吞食你呕下的东西，因为找不到它而狺狺吠叫了。”