押沙龙的头发：美貌有可能招来灾祸；特长反带来致命伤

Absalom’s hair 押沙龙的头发；美貌有可能招来灾祸；特长反带来致命伤。

据《圣经·旧约·撒母耳下》（Bible, Old Testament, Samuel 2）第13-18章记载，押沙龙是以色列大卫王（David）的儿子，他从头到脚毫无瑕疵，特别是他那头浓密的头发更是引人注目，是远近闻名的美男子，英语中有beautiful as Absalom的说法。押沙龙的头发又长又密，每年剪一次，剪下的头发足有四五斤重。大卫王晚年，贪图美色，怠于政事，押沙龙乘机审理民事，贬斥大卫，笼络人心，瞅准时机反叛父王，迫使大卫连夜逃走，但大卫毕竟老谋深算，派军队镇压叛军，在以法莲树林里和押沙龙的军队交战，押沙龙大败，押沙龙骑着驴子逃跑，经过一棵大橡树下，长长的美发被树枝缠住，身体吊在半空中，这时大卫的大将赶来，把押沙龙刺死，押沙龙因为美丽的头发而命丧黄泉。所以，后人用“押沙龙的头发”（Absalom's hair）来说明“美貌有可能招来灾祸，特长反带来致命伤”。

这与古希腊神话中的阿喀琉斯（Achilles）有相似之处，只不过，阿喀琉斯是因为致命的弱点——脚后跟（heel）而死，而押沙龙则因为自己的长处——长长的美发（hair）而毙命。