在很久以前，有一个王子，他的心灵得了感冒。要是他的头上得了感冒，可能是因为在凉风里坐过，或者两脚在凉水里站过，可是心灵怎么会得感冒？
但是寒风的确可能会让一个人的心灵患上感冒，就连在小王子住的富丽堂皇的大理石宫殿里也是这样。宫殿里的“寒风”，其实是人们的一声声叹气。小王子的父亲，也就是国王天天叹气，是因为他整天无所事事，可怜的国王，每天有37个仆人左右陪着，还能有什么事情可做？王后天天叹气，是因为她比国王可以做的事情还要少。大臣们天天叹气，是因为他们忧伤自己当不了国王和王后。现在你明白了吧，小王子无论走到哪儿，经常会遇到人们冰冷的叹气。于是，一声声叹气简直成了王宫里的特产，这比两脚泡在凉水里还更能让一个人患上感冒呢。花园的园丁会高兴地和他自己儿子和女儿追逐、拥抱，但是一见到小王子来了，他就会像个石头人似的，绷着脸对小王子说：“陛下，你好”，一点儿表情都没有。孩子们见他来了，马上会跑开，因为大人们就叮嘱他们，不要直视王子。
小王子无论走到哪里，身后十步远的地方都会跟着一个贴身仆人，只要小王子转过身朝这个傲气十足的男人看一眼，他就马上就会朝小王子鞠躬致意，他每鞠躬一次，小王子心里的凉意就会加重一些。一个人头上着凉的时候，会咳嗽打喷嚏、鼻子发堵。一个人心里着凉时，会抱怨、责骂、火冒三丈、大发脾气。别人都觉得小王子是最幸福的人，只有一位王宫里年纪最大、也最聪明的智慧老人发现了小王子病得不轻。
一次，小王子又“打喷嚏”了（也就是大发脾气）。所以，智慧老人向国王深深地鞠了一躬，告诉国王，小王子的心灵着凉得了感冒，国王把小王子得的怪病告诉了王后，王后又把这件事告诉了大臣们，大臣们都摇着脑袋、搓着手回答：“太奇怪了!”但是他们不久就忘了这件事，只有智慧老人还记得。
智慧老人每天都拿着一本旧书翻看，想找到治疗心灵感冒的良药。他经常是连着一个钟头嘀咕着什么，终于，一天夜里，他在书里发现了一个好办法。
他踮着脚尖走进小王子漂亮的卧室，走到他金碧辉煌的睡床旁边，来回挥着两手，低声吟唱道：
“阿波莱恩，阿波坎普，阿波丹奇，阿波庞普！”
智慧老人后面说的几句我就不告诉你了，要是让你学会了，你以后乱用怎么办？而且，我还向智慧老人保证过不告诉任何人。
智慧老重复了几遍他的咒语，接着轻轻碰了碰小王子的额头，然后就又踮着脚尖走了出去，小王子的仆人鼾声如雷，一点儿也没发觉。
第二天早上，小王子睡醒的时候，睁眼一看，我的天！只见他的身边躺着一个眉开眼笑的小男孩！这个小男孩揉了揉眼睛，惊讶地看着小王子，喊了一声：“早上好！”这可让小王子大感意外，因为以前还从没有人敢直视过他，还这么大声和他说话！
“起床，你个小懒虫！起来，我们打一场球赛！”男孩笑着说完，拿起一个枕头，把他的王子陛下从床上打到了地上。小王子不知道发生了什么事，不过他像个普通男孩一样喊了一声“嗨！”然后拿起枕头使劲扔了回去。但是他从没扔过枕头，枕头偏离了目标，砸到了仆人身上，仆人的脑袋撞到了墙上。
“呃——陛下，您叫我有事吗？”仆人问。
“我没叫你，笨蛋，我在和这个男孩说话！”小王子说。
“哪个男孩？”仆人像个长颈鹿似的伸长脖子四处看着。“哪个男孩？哪个男孩？”他每说一句，声音就越发急促一些。“原谅我，陛下，我看不到屋里有别人！”仆人说。
两个男孩都哈哈大笑起来。“他说他看不到你！”小王子说，两个男孩笑得直不腰，笑得眼泪都流到了脸上，这就是智慧老人找到的治疗心灵感冒最好的药。
不过仆人可是搞不清到底是怎么回事，他看了看笑个不停的小王子，然后跑到门外大声喊着：“快来人！快来人！疯了！小王子疯了！”
仆人的嗓门真高，王宫里的所有人都被他惊醒了，大家很快就互相嘀咕着：“小王子真的疯了？”
国王和王后在众人陪同下来到了小王子的房间，小王子正在高声大笑。“听着，”小王子挥舞着手臂说。“我想去游泳，虽然我不会游！”听到小王子说要游泳，王后吓得晕倒在一位公爵夫人的怀里，国王吓得揪着他自己的大胡子在屋子里直跳，揪掉好几根胡子。也难怪，因为只有小王子能看到这个奇怪的男孩，别人全都看不见。王宫御医和智慧老人把这个秘密告诉了大家，然后，智慧老人走到国王面前，说：“必须让小王子一个人呆着，不要有任何人打扰他，这样才能彻底治好他的病。”王后刚苏醒过来，一听这话，又昏了过去，国王又揪掉了几根胡子。结果，大家只好让小王子单独呆着，只留下智慧老人，在不远处陪伴着他，以免他做出让整个王宫的人都担心的事情。
小王子没有了别人的打扰，每天早晨睡醒后就和那个活泼的小男孩出去游泳、散步。他们俩一起玩球、筑堡垒、爬树，玩着别的男孩们玩的那些游戏。小王子给他的这个小伙伴起名叫欧林，可是只要他在王宫里和那些大臣们说起欧林，他们就会同情地摇头。“可怜的王后！”他们会这样说，或者说：“可怜的孩子！”这些话让两个小男孩笑得更欢，每一次欢笑都会让小王子着凉的心温暖一些，后来终于有一天，小王子心里受的凉气全都消失了，他的心灵感冒彻底好了！
他像欧林一样，成了一个身强体强、快乐而又对人友好的孩子，就连长相都有点儿像欧林。
一天早上，小王子睡醒后，发现床边上睡着一个陌生小男孩，这个男孩脸色苍白，看都会又有些面熟。“欧林去哪儿了？”小王子看着屋子四周，嘟囔着说。听到小王子说话的声音，陌生男孩缓缓地睁开眼。“我好像以前见过他！”小王子心里想。“当然，你见过我！”陌生男孩好像知道小王子在想什么，这样跟小王子说。“可是欧林在哪儿？”小王子在床上坐直了身子，看着旁边的小男孩。“把我的衣服拿来！”陌生男孩说。“如果你想看到欧林，那你就照照镜子，你个笨蛋！”
小王子跳下床，往镜子里看去，只见欧林确实在镜子里。“可你是谁？”小王子转过身，问陌生男孩。“我就是你，或者说，我是以前的你，”小男孩回答，他的话让小王子大吃一惊。但是这个面色苍白而且脾气古怪的小男孩确实就是小王子，小王子以前和别人说话就是这样霸道的语气。现在他刚刚发觉这一点的时候，那个小男孩，或者说是他自己，立刻就消失了。接着，智慧老人从窗帘后面走了出来。“早上好，王子！”智慧老人说。“早上好，先生！”小王子礼貌地说。“这就对了！这就对了！”智慧老人高兴地大声说。“现在，王子一切都好了！”众人都闻声跑了过来，智慧老人坐下来之后向大家解释，每个男孩都有两个身份——目前的他，还有一个是他能够成为的更优秀的他，智慧老人是把更优秀的小王子给了现在的小王子当伙伴。接下来，小王子告诉大家，他是多么喜欢现在的自己，并且请求智慧老人永远不要让刚才那个刁顽的男孩再回来，智慧老人立刻答应了他，此后，小王子开始了焕然一新的生活。
智慧老人走到国王面前，禀告国王，小王子已经康复了，但是小王子现在提出的要求，大家必须满足他，否则，小王子可能会旧病复发。国王一听吓坏了，答应无论小王子想做什么，他一定会同意。
小王子的第一个要求，是王宫里的人见到他不要躲避，也不要鞠躬，因为那样会让他感到不知所措，于是，众人见到小王子时不再躲避，也不再鞠躬。小王子的第二个要求，是他邀请他的父王和他一起玩球。国王从没玩过球，但是爱子心切，答应了小王子。但是国王一开始玩球，就喜欢上了这个运动，并且让大臣们也加入他们的游戏，不久，众人就像是一群印第安人一样，起劲在地草地上跑着抢球。当然，他们这样做只是不想让小王子旧病复发。
小王子和欧林学过玩槌球和下棋，现在，他想让王后和他玩，王后不久就喜欢上了这两个游戏，就让王宫里别的女人们一起来玩，王宫里所有人的叹气声少了，欢笑多了起来。小王子想玩什么游戏，就让大家和他一起玩，众人再也没有时间互相说闲话或者因为没当上国王和王后而唉声叹气。他们在草地上跳舞、在森林里野餐、在河里钓鱼、放烟花、玩游戏。渐渐地，他们忘了是为了防止小王子旧病复发而做这些，因为他们确实喜欢上了这样的生活，他们还从没这样开心地生活过。如果他们不是穿着绸缎衣服、戴着官帽，人们都看不出他们是国王、王后、公爵、公爵夫人了。
（美）露丝·普拉姆利·汤普森 翻译：孙开元
天天励志正能量