王夷甫【王夷甫】即王衍。雅尚玄远，常疾其妇【其妇】指郭氏。贪浊，口未尝言“钱”字。妇欲试之，令婢以钱绕床，不得行。夷甫晨起，见钱阂行，呼婢曰：“举却阿堵【阿堵】这，这个。物！”

【译文】

王夷甫十分崇尚超逸清远的境界，常常讨厌他妻子贪婪鄙浊，因此自己口中从来不说“钱”字。妻子想试探他，让婢女用一串串的钱把床绕起来，让他无法走路。王夷甫清晨起床，看到钱阻碍了通行，高喊婢女说：“把这个东西拿走！”