晋武帝【晋武帝】即司马炎。既不悟太子【太子】皇帝所指定的继承人，一般是皇帝的嫡长子。这里指司马衷，即后来的晋惠帝，字正度。他痴呆不能理政，继位后由贾后专权，引起了皇族互相残杀的“八王之乱”，其后诸王相继擅政，他形同傀儡。之愚，必有传后意，诸名臣亦多献直言。帝尝在陵云台【陵云台】魏文帝时修建的木质楼台，在洛阳西游园中。今已不存。上坐，卫瓘在侧，欲申其怀，因如醉跪帝前，以手抚床【床】古代的一种坐卧之具，既可坐，也可卧。相当于今之榻。曰：“此坐可惜！”帝虽悟，因笑曰：“公醉邪？

【译文】

晋武帝一直不觉察太子的愚笨，一心想把帝位传给他，多位知名的大臣也都直言劝谏。武帝曾在陵云台上就座，卫瓘在他旁边，想要表达内心的想法，于是像喝醉酒似地跪在武帝面前，用手拍着龙床说：“这个座位真可惜啊！”武帝虽然明白，但也只是笑了笑，说：“您喝醉了吧？