前方是红灯，我把车停了下来，转向迪迪，“你摸摸自己的后脑勺。”她看着我，好象我是个疯子。“快点啊，摸一下。”她举起手，摸了摸她的后脑勺袋。脸上一副纯粹是迁就我的表情。“有没有感觉到你的后脑有漂亮的曲线？”我把身子侧向她，眼睛则继续仍盯着前面的交通灯，。“再摸摸我的。是平的吗？”

　　她照着找我的话做了，“真的哎，好象真是平的。”她又摸了摸自己的脑袋，做了一番对比。

　　“知道为什么吗？我还是个婴儿的时候，我父母整天都跟在我哥哥屁股后面跑。他一刻也不停歇，而我却很好对付。所以爸妈就让我整天整天一个人躺在床上。婴儿的头都是很软的，所以最后我的头就变平了。”

　　迪迪若有所思地说，。“还好，你的头发很厚。盖住了看不出来。我都没有注意到你的后脑勺是平的。”

　　“我的意思是，不是只有你一个人有这种遭遇。我理解因为有个受宠的兄弟而被忽略是什么滋味。”我有身体缺陷来证明我的论点。

　　码头边的圣莫尼卡海滩人头攒动：我突然想起这里正好要举行环保展会和清洁海滩活动，只是为时已晚。虽然并非旺季，但海滩上排满了一排排的帐篷，沙滩上还有不少售货亭。喇叭里传来了主办方K-JAM电台的音乐：播的都是排名前40位的流行和说唱歌曲和说唱乐。如果不是收了我7美元的停车费，我应该更能享受音乐带来的快乐。迪迪推着一个海滨游泳袋，而我则拿着浴巾，还有从苏珊那儿借来的滑板。我潇洒地将滑板扛在肩上，手里紧握着滑板的皮带，自信动作优美程度堪比法兰克·辛纳屈的经典姿势 。

　　天空很清澈，有风。波浪击打海岸，如同爆炸般粉碎。虽然空气很温暖，但是三月的海水仍然冰冷。有些冲浪的人穿着湿漉漉的全身套装（我怎么没想到穿床套装？真是失策。）但是仍有几个大无畏的人，穿着普通游泳装，这多少给了我希望。

　　我们不得不穿过环保展会的场地才能到达水边。我暗暗想也许我能够叫迪迪先去给我探探路，看看有没有洛杉矶拼车公司的展位：然后我就可以去跟伊莱恩打声招呼。伊莱恩是公司请的负责周末活动的工作人员。那一刻我想到，我突然对我的同事产生了兴趣，与那眼前的波涛汹涌不无关系。我知道自己最终肯定会完成眼前的任务，但没必要那么心急嘛。

　　经过了好几个展位后，我终于看到了洛杉矶拼车公司的横幅。布莱孤零零一个人在那儿。看到了我和迪迪，她朝我们挥了挥手。她站在一张桌子的后面，桌子上摆满了各式各样的宣传册，还有笔，按摩球，和其它一些五花八门的便宜蹩脚玩意儿，清一色的塑料制品，上面印着公司的标识。

　　“你怎么在这儿？”我很奇怪布莱怎么会出现在这里。

　　“伊莱恩说她得了流感。我跟她讲过，如果需要我过来替她上班，我很乐意。付平时1.5倍的工资。

　　这时候，一个人朝布莱走了过来，不是别人，正是马尔图其：他用推车推着个箱子，砰地的一声把那箱子放在桌上。“嘿，我说，帕克，”他上下打量着我，。“你在这儿工作？”

　　“我看上去像工作的样子吗？”我穿着一件大号衬衣，盖着里面的游泳服，手里还是拿着那块滑板。

　　“见鬼，我怎么知道？你要是来工作的话，还有一些箱子要拖过来。布莱怕把她的指甲弄断。”

　　“我才做了指甲，”布莱解释，一边向我们展示她的手：手上的每个指甲上面都涂了一朵小花。

　　“对不起，让你失望了，”我毫不客气地对马尔图其说，。“我只是顺路经过。”

　　我把他们介绍给迪迪，布莱夸张地一声尖叫，“那么这是你的小妹妹啦！我们经常听茱恩说起你。等等……：”她从马尔图其拖过来的袋子里拿出一支笔递给迪迪。笔上面印有公司的标识，笔尖形状像个蜡灯，一按就变颜色。“这个是给你的。我只把好东西送给朋友。”

　　“真酷，”迪迪一边按着那笔一边说，。“谢谢。”

　　布莱转向马尔图其。“能不能把那个装T恤的箱子拖过来？我敢打赌，迪迪绝对喜欢。”

　　“天，你们女人根本就是把我做牛做马使用，”马尔图其满腹牢骚，。“你又不是不知道，伊莱恩都是自己拖箱子的。”

　　“那是因为她没有我的技术。我的工作是吸引顾客，”布莱宣布，。“我不能去，弄坏我的指甲怎么办？”

　　马尔图其疲惫地看着迪迪，问，。“你要什么尺寸？”

　　“大号吧？”她回答。

　　马尔图其走开了，压低声音独自咕哝着什么。等他走开，确认他听不见我们说话后，我对布莱说，“忘了你的1.5倍吧。要和他工作，他们应该按小时付你三倍工资。”

　　“怎么：你不喜欢马尔图其？”

　　“你喜欢他？”

　　“他还行吧。”

　　“我看不惯他在莉兹白面前那副溜须拍马的架势。他那老鼠尾巴辫子恶心得要命。他还老是摸来摸去。”

　　“他可能是怕他的辫子爬走了吧，”布莱说，。“等会儿马尔图其回来，我叫他去给我买个好个儿三明治 。站这么久，饿死了。你要吃吗？”

　　“我该走了。”虽然我想到：如果吃下大块头的东西，我就有理由再等30分钟再下水。

　　布莱转向迪迪，。“对了，亲爱的，找男朋友了没？”

　　我不敢相信自己的耳朵：第一头次见面，就打听这样的私事？我希望迪迪能装疯卖傻。迪迪发出一种噗噗的声音，眼珠子上下滚动，好象在说，搞错没有。

　　“我明白知道你的什么意思，” 布莱英明地说，。“快点，告诉布莱妈妈那家伙是谁？干什么的？”

　　“卡洛斯，”迪迪回答，好像卡洛斯不是个人名，而是一堆狗屎。

　　“恩……”

　　“他说他喜欢我，我很火爆，还有……”

　　“肯定的。”

　　“然后我发现他和别人出去约会，和……”她停了一下，因为这有些难以启齿。“特里萨。”

　　我禁不住插了一句：“就是那次看电影遇到的特里萨？”

　　“是的。他那天也在。很自然，特里萨没提起他。”

　　布莱摇了摇头，满脸厌恶神色，之情。“不要再想这个卡洛斯，。他是个傻瓜傻帽。竟然看上特里萨这个丑八怪。你知道吗？”她上前扯了扯迪迪身上穿的那件大号罩衫，“你的身材非常娇小玲珑。你应该穿得性感一点。你要让卡洛斯知道，他错过你是犯了一个多大的错。我有一些自己不再穿的衣服。我穿太小，但是你穿绝对漂亮。改天我叫茱恩带给你怎么样？你喜欢的就留着，不喜欢的就扔掉算了。”

　　迪迪穿布莱不要的衣服？穿她那艳丽的紧身弹力衣？搞笑！这简直相当于：

　　“当然了。”迪迪笑得一脸灿烂，。“你有没有你现在身上穿的这种衣服？”

　　“你说这件旧货？”布莱穿了一件紫红色的上衣和配套短裤。“噢，好到哪儿去了。”

　　妙极了，不是吗？五分钟之内，布莱和迪迪建立起了更紧密的情感纽带。我花了一个月时间还没她这成就。话虽这么说，我还是很高兴看到迪迪敞开心怀，即使这心怀不是对我敞开的。但是至少在我的大地盘之内嘛。

　　“嘿，我差点忘了，”布莱对我说，。“那个交通台记者刚刚来过，看你有没有在这儿。特……？”

　　“特洛伊·琼斯？”

　　“是，就是他。他说和K-JAM同事一起来参加‘清洁海滩’活动。哈，说到这儿，给你表演个节目。”她抓起一本宣传册，胡乱揉成一团，扔到不远处的沙子上。几秒之内，两个拎着垃圾袋的孩子冲上来，为抢垃圾争了起来。“每次都这样！我看来捡垃圾的人比这里的捡到垃圾还的人要多。”

　　迪迪一副乐开了怀的样子，而我则忙着找特洛伊·琼斯。希望他现在已经走了。我在完成心愿清单上的一项任务，不希望他在旁边游荡：尤其是为了完成这项任务，我需要穿得很稀少。“马尔图其怎么还不把T恤拿回来。我们该走了。”我说。

　　布莱看了看我的滑板。“好像计划好了什么好玩的事情吧？对了，明天晚上计划照常吧？”

　　“当然了。”布莱说要陪我去绿洲酒吧，我又可以划去一项任务了！

　　“你没变卦吧?”

　　“当然。”

　　我们又聊了一会儿，马尔图其回来了。这回是把箱子直接扔在了沙滩上。他在里面狂找一番，抖出一件T恤给迪迪。“给你的，”他，说。“自信满满地穿上它！”

　　“谢谢。”迪迪拿起衣服，审视了一番，。“很可爱。”

　　“你觉得这件衣服很可爱？，”布莱发话了，。“那你应该看看我为茱恩选的衣服。哈，她明晚要穿的。哇塞，太美了。银蓝色的上衣，很炫的。还有一些亮晶晶的装饰，在这个位置……：”

　　“好了，够了！”我打断布莱的话，不想她在马尔图其面前就那些闪闪发光的东西的位置做进一步详细的阐述。

　　为时已晚。“在什么位置，究竟？”马尔图其问得过于天真无邪。他的目光转移到我脸部以下，以便表示他猜的简直太正确了。

　　“我们该走了，”我说，装作没听见马尔图其的话。但是布莱脑袋并不开窍，在她的胸部比划了一下，作为答案。

　　“不错。”马尔图其的评论，。“明天有什么活动啊？”

　　“女生的单独活动，”布莱回答。我都担心她把心愿清单的事竹筒倒豆子全说出来，但她只是简单地说，“我们要去一个叫绿洲的酒吧。是叫这个名字吧？茱恩？绿洲酒吧？”我点头，她并没有停下的意思。“哈哈，不管怎样，茱恩走进去的时候，那帮家伙肯定惊艳得要从地上捡舌头。她绝对会成为……”她故意顿了一下，夸张地朝我眨眨眼睛。“最火爆的女孩。”

　　好吧，让我去死算了。我不知道对于布莱渲染的“火爆”，到底谁更觉得搞笑。马尔图其还是迪迪。谢天谢地，就在这个时候，展位上来了一个真正意义上的顾客，导致布莱没办法再对我进行进一步的侮辱。我抓起东西，匆匆说了声再见，在我崩溃之前火速撤离。

　　虽然我早已经习惯人群中的热浪，但是我从没有玩过滑板冲浪。虽然我生在加利福尼亚，但是我却在山谷中长大。我熟悉的只有空调和室外游泳池。只要你在八月的火热中到过圣费尔南多山谷的维奈兹 ，你就会理解为?么山谷地区的女孩都喜欢在购物商场里流连忘返。要么去逛街，要么就要被熔化融化。从我家开车到山那边微风习习的美丽海滩需得要45分钟：我爸妈倒宁愿这45分钟的车程是几千里的路程，反正不管怎样，他们都不愿意带我们去玩。（我也不得不尴尬地承认，现在住在海边的圣莫尼卡，我还是很少一个人去海滩。）

　　去苏珊家借滑板的时候，蔡斯给了我一些指导。他告诉我要滑到浪碎了的地方去。浪碎的时候仰靠在滑板上，然后拼命滑向岸边，这样就成功了。“要等待属于你的波浪。”蔡斯建议我，好像我明白他说什么似的。