周二上午，我一边穿衣服，一边忍不住想：这真是不公平。毕竟，玛丽莎算是，文雅一点说……小巧玲珑。她胸部很平。最多A罩杯，我想。并不是我花了很多时间盯着她的胸部看。这是一望可知的。所以，摘掉胸罩对于玛丽莎来说就相当于扔掉体重秤：解放的感觉。

　　而要我做同样的事情却近似下流。

　　并不是说我的胸部有多大：一般是C罩杯，有时候由于胸罩的款式，也有可能是D罩杯。按照洛杉矶妇女的标准，这不算什么。问题是，和我的洛杉矶同龄人不一样，我的胸部是真材实料的。也就是说，它们会动会跳。它们有自己的思想。

　　为了抑制可能发生的伤害，我在衣柜里寻觅了老半天，找出我最保守的衣服，那是一件两件套的衣服，里面是一件黑色休闲衫，外面是一件灰色宽松上衣。我在镜子里仔细检验，又蹦又跳。

　　不是吧，看得一清二楚。

　　脱下灰色的两件套，我换上了一件黑色有弹性的套头衫，又在外面套上那件灰色宽松上衣。我又上上下下蹦了一次。

　　好些了。

　　到达办公室的时候，跟我预想的一样，里面几乎是空的。这几个月积攒了很多文件，整个上午我都在处理这些文件。到了午休时间，我去休息室拿午餐：我自己带过来的色拉。这时候，电话响了。是大姐姐计划的罗斯·莫拉莱斯。

　　“好消息，”她滔滔不绝地说着，“我们一般不会这么快就找到配对的小女孩，但是，哈，我为你找到了一个完美的对象。我记得你说过你渴望马上开始。”

　　“是的！”

　　“她叫迪迪，真的就像个洋娃娃。你肯定会喜欢她的。给迪迪找配对对象，我想到了你，因为她长大了也想当作家。太巧了吧？让我看看，”她没有停下的意思，“还有什么别的信息我可以告诉你的？哦，她妈妈是西班牙人。她还很小的时候，爸爸就去世了。她就住在玛维斯塔 ，离你住的地方不远。她是个一年级新生，在……”

　　“一年级新生！”我叫了一声，“几岁啊？”

　　“十四。”

　　听完这句话，我觉得希望的泡沫破灭了。我该如何去塑造一个青少年？十三四岁，这已经是一个够坚硬的年龄了。我掩饰不住自己的失望。“我本来希望是一个……小一点的孩子。”

　　罗斯沉默了一下，又说，“她还是个女孩。也是个好孩子。她妈妈是个瞎子。迪迪要照顾她妈妈，还要照顾她弟弟。我们觉得她也该有些玩乐高兴的时候。”

　　“只有这个……十四岁的吗？我可以带一个十四岁的孩子干什么呢？”

　　“你还是可以带她去看电影。玩儿一样摆弄一下化妆品。你还可以和她去玩滚轴溜冰，你不是很喜欢的吗？”我想起我曾把这一项写在了我的申请表上。“和比你年纪大的人相比，你会发现你和年纪小的人更有共同点。”在得到我的即时回应后，罗斯又补充了一句，“我并不是要游说你。”

　　“我知道。”

　　“她是一个很甜美的女孩，可以给你带来很多轻松快乐。”

　　“我可以考虑一下吗？”

　　“当然可以。如果你觉得不太合意，我们还可以替你找新的配对对象。但是，有一点我们得实话实说，我不知道什么时候才有合适的人出现。年纪更小的女孩，我们一般都严格要求，在她们所属的种族文化里配对。可能要几个月。但不管怎样，你要觉得你能和你带的小妹妹有契合，这一点很重要。所以也许你该再等等看。”

　　几个月！我没有几个月的时间了！“我能想象，有个盲人妈妈，生活会很艰难。”我鼓足了勇气说了一句。

　　“迪迪肩上承担的责任比一个十四岁孩子该承担的要多的多，”罗斯对我的话表示了赞同，“但她很勇敢。”然后她问，“对了，你是多大？”

　　“三十四。”

　　“还有一些事要考虑。我想你可能很快就要组建自己的新家庭。”我忍住没有笑出声来，“到时候你能平衡一个小妹妹和你自己家庭之间的关系吗？令人遗憾的是，很多女生都没法做到这一点。而如果有了个十三四岁的小妹妹：至多你也只需要做几年大姐姐就可以了。”

　　几分钟后我挂上了电话，同意采取下一个步骤。下一步是和罗斯·莫拉莱斯一起，去迪迪家见迪迪和她妈妈。这样我们就可以看看彼此合不合适，而不必勉强。

　　一点后我从午餐室回来。我怎么会把滚轴溜冰这一项放在申请表上呢？气死我了。“业余爱好”下面空了很多行，我都没填，真丢人。

　　沉思之中，连布巴跳到我身上我都不知道。

　　布巴是总裁的拉布拉多 猎狗，黑色。他一跳到我身上就把鼻子埋到我的胯部。真是有其主，必有其狗。

　　我突然意识到，布巴的到来意味着鲁·比格武德也在不远处了。我感到一阵恐惧。

　　“嘿，布巴，”我低声呵斥，以一种友好的爱抚姿势，而不是布巴想要的强烈爱抚，试图把它的头拉走。

　　布巴显然没有看过人力资源部关于不适当触摸的性骚扰短片。我想把它拉走的企图只是让它更兴奋。他突然冲向我，让我整个人都转悠起来：我蹒跚着、跳跃着、摇晃着试图抓住墙壁保持平衡。

　　“布巴！”是鲁·比格武德。“快回来，坏小子。”

　　我在洛杉矶拼车公司工作这么长时间，只在员工会议上远远地见过比格武德。我职位太低，没有机会和他直接交流。比格武德看上去五六十岁的样子：两鬓灰白，但精神矍铄。如果他要在轮船上当船长，应该和他管理眼下这个交通机构一样驾轻就熟。

　　“你好，比格武德先生。”

　　他从布巴的颈部抓住它，一边睥睨着我，“茱恩，对吧？”

　　“是的。”

　　“出版物的情况……怎样了？没什么问题吧？”

　　“很顺利。很好。谢谢。”

　　我本来想说“日安”，做了一番努力想把这句话逼出来，却发现他奇怪地看着我，摸着下巴，一幅冥思苦想的样子。“你今天有点不同，”他说，“是什么呢？”

　　“不好意思，我没听清，您说的是？”

　　“是你的头发吗？你换了发型？我有三个女儿，对这种事我有很好的观察力。”

　　我勉强摇了摇头。他又说，“对了，你的年度报告做得不错。”

　　他竟然注意到了我的工作，我惊奇莫名，却又无言以对，“谢谢您。”

　　比格武德就这样让我站在办公室的走廊里，谈着未来的广告文书写作。没有人走过来。我突然想到他可能是因为无聊而找我说话，但是他对我的回答表现出似乎很真心实意的兴趣。我不知道他是是否透过衬衣看到了我的乳头。走廊里有股凉意，我用尽自己全部的意志力，让乳头保持原位不动。

　　布巴又扑向我，让我一下子跳了起来。

　　比格武德打了个响指。“我知道了！因为你穿了平底鞋，所以你看上去比平时矮。”

　　我今天确实，如同往常一样，穿着平底鞋。我点了点头。