关颖珊：由于滑冰，有许多人认识我。我一直以来都试图做一个好学生、好女儿、好运动员，现在要做一个好公民。在这个职务上，我想我可以代表美国跟其他国家的年轻人交流，告诉他们，努力付出就可以达到成功。这些年轻人可以把我的经验用到他们的生活里去，使他们的生活发生变化。

　　许戈辉：你成为美国国务院选择的第一位公共外交大使，有什么背后的故事吗？

　　关颖珊：2006年4月胡锦涛主席访问美国时，我有幸参加了白宫欢迎宴会，见到了胡锦涛主席和布什总统。当时我和赖斯国务卿及两位领导人同桌。在宴会结束前，我和赖斯国务卿谈到，如果国务院需要我提供协助，我很愿意出力。关系就是从那时开始的，之后渐渐发展。赖斯国务卿曾经就读于丹佛大学。她以前也练过滑冰。所以我们有一些共同的兴趣。在宴会上，我告诉她我正在考虑去丹佛大学就读，她听了后很兴奋，我们谈了很多。

　　许戈辉：赖斯说过，公共外交大使是个很重要而且很有价值的角色，你怎么理解这个“重要”和“有价值”？

　　关颖珊：我很荣幸能担任这个角色，代表美国出任公共外交大使，我希望能做很多事情。这次来中国，第一个目的就是和中国的学生、年轻人交流，和他们分享我从滑冰中学到的经验，比如勤奋、纪律、奉献这些观念。并且和他们对话，双向地和他们交流。因为我觉得，他们是中国未来的领袖，当他们成为领袖时，他们应当和其他国家密切合作。促进相互之间的理解可以使国家间的关系更加密切。

　　许戈辉：你的华人背景是不是也在其中起到重要作用？我们也看到一些评论认为，是因为中国现在在世界上的位置和作用越来越重要，所以美国在选择公共外交大使的时候也特别考虑到针对中国的口味。

　　关颖珊：作为华裔美国人，我在成长过程中同时接触到两种不同的文化，这是一种很棒的经历。我父母开了一家中餐馆，所以我一直吃中餐。我们过春节，我和祖父母讲广东话，因为他们不会说英语。但同时我也接触到美国文化，在美国上学，看电视、电影，过美国节日，比如感恩节、独立日等等。所以我觉得很幸运，而且我能同时理解两种传统与文化。

　　许戈辉：那作为大使，你怎么看目前美国在世界上的外交形象？是不是因为现在的形象不太令人满意所以才需要像你这样的角色来与其他国家的人沟通，借此来提升和改善美国的外交形象。

　　关颖珊：对我来说，到中国来我有一个目的，就是来讨论，来理解。

　　许戈辉：你到中国来希望和中国的朋友来谈些什么？

　　关颖珊：我对他们说，当我在世界各地参加比赛，我发现人们确实有共同点。我们都尽力保护自己的家庭，希望受到教育，希望获得机会，不管我去哪里，法国，澳大利亚或是俄罗斯，人们都有这些共同的愿望。

　　许戈辉：我感觉你现在已经非常适应公共外交大使这样一个角色了，你喜欢这个角色么？

　　关颖珊：我热爱这个角色，因为我可以与人们分享我的想法。即使这只是我个人的故事，虽然只是一段很短的人生。

　　许戈辉：从一个花样滑冰的运动员到公共外交大使，一个很有意思的角色转化。滑冰需要技巧，作为公共外交大使你有什么秘诀或法宝能帮助自己更好地完成这样一个任务？

　　关颖珊：过去12年我在世界各地代表美国参赛，我的位置，我的角色是在冰场上尽我所能好好训练，好好比赛。但是走上这个位置，对我来说是很大的转变，现在我是美国公共外交大使。我不能再通过做三周跳来征服观众，我的角色是分享我作为滑冰运动员的经验与体会。而且会尽力做好公共外交大使的工作。只要他们需要我，我随时待命。

　　许戈辉：你喜欢冒险，那么对于你来说，这次做公共外交大使是不是一次冒险？

　　关颖珊：这是一次巨大的冒险，因为我不知道未来会发生什么。

　　决不放弃，因为生活不容易

　　许戈辉：如果说最初滑冰对你来说仅是一个爱好的话，那从什么时候开始，你意识到这就是你一生的事业？

　　关颖珊：一切就好像昨天的事一样，我7岁那年在电视上看奥运会，在那时候我就想去奥运会。我觉得我一定要参加奥运会，尽管这需要付出巨大的努力。

　　许戈辉：1998年是你第一次参加奥运会吗？

　　关颖珊：是。在奥运会徽和五环旗下滑冰简直太不可思议了，因为奥运比赛的经验非常宝贵，没有任何活动能在同一时间、同一地点凝聚来自200多个国家的运动员代表各自祖国参赛，并为之争取荣誉，这是非常有意义并且很自豪的事。比赛很有意思，因为你只有6分钟的表演时间，你要尽可能的表现自己，虽然有很大压力，但在赛前已经做了大量的练习，所以当你在比赛时你必须集中精力，集中在你自己应当做的事情上。

　　许戈辉：那个时候你表现的确实很完美，我记得有记者评论说，你做的一切都很完美，唯一的不完美是没有获得金牌。没有拿到奥运会金牌是你之前运动生涯当中最大的遗憾吗？

　　关颖珊：我一直不愿带着遗憾生活。我的父母从小教导我要往前看，不要回头。不要老想着过去，要往前冲。奥运金牌梦没有完成真是件不幸的事，但我又很幸运，我有这么长的运动生涯，而且获得了成功。我希望当我离开花样滑冰界后，人们不是因为奖牌或是那些比赛记得我，而是因为我的精神。因为我觉得最好的运动员是能够面对失败，继续前进，具有竞技精神和热爱体育的。我觉得1998年冬奥会我尽了自己最大的努力，我进行了艰苦的训练，所有的一切看起来都是那么的顺理成章，短节目和自由滑表现都不错，我还是没有拿到冠军。但这就是生活，总会有一些曲折。我父母总是说：“永远不要后悔，生活中要有自己的信念。”当我失败的时候，我爸说我还是胜利者。

　　许戈辉：你有个了不起的父亲。在你职业生涯中，父亲是对你影响最大、给你最多感悟的人吗？

　　关颖珊：我的父母都给了我很大的影响，没有我的父母我就不会在这里。因为他们为我牺牲了很多东西，给了我机会接受最好的教育和最喜欢的运动项目。有许多人问我，你牺牲了什么？我说我什么都没有牺牲，我父母才是牺牲最多的，因为他们并不想成为花样冰手，这是我的梦想，我做了决定，他们做了牺牲。我决定不和朋友们一起外出至午夜才回家，因为我知道早晨还要训练，我不愿意这么累，但这是决定，而不是选择。

　　许戈辉：有没有想到过要放弃？

　　关颖珊：作为一个公共大使，在和世界各地的学生交流时，我一直在强调的是绝不放弃，因为生活不容易。

　　许戈辉：你怎么才能做到不放弃呢？

　　关颖珊：有时候，在处理很多事情时，你失败了，你必须爬起来，继续下去，因为这就是生活。从我开始滑冰，一直到成为运动员，这个信念支持着我全部的生活。无论将来我是否有了新工作，或者我有了孩子，我有了丈夫，总会有不同的变化，总是会有变化，因为生活不是止步不前的，不可能总是一成不变的。我的方式就是，当你沮丧的时候，最重要的是控制一下你自己的情绪，然后继续坚持下去，因为放弃了就什么都得不到了。

　　许戈辉：是什么给了你精神方面的强烈支持，是你父母还是你自己的决心？

　　关颖珊：我觉得二者都有。我父母把我养大，他们告诉我绝不放弃。在滑冰时、在学校时，我觉得我追求的目标和决心也起了关键性的作用，因为我一直是一个有决心的人，当你确定目标之后，为了达到目标你要做出正确的选择。作为运动员，我告诉全世界的学生、运动员，要有远大的理想，然后你努力奋斗、全身心的投入，梦想一定会实现的。