关颖珊：当我要做出人生中重大决定的时候我会与家里人商量，朋友、好朋友；如果是有关滑冰的事我会去找教练和队友们，还有一件重要的事情就是倾听自己的心声，相信自己的选择，我认为对我来说最重要的是要有足够的热情做事，像滑冰一样，要有强烈的热情对于滑冰、对于比赛。在学校，就好像我学习国际政治和关系的热情一样，作为公共外交大使，我要充满激情地不断把信息转达给世界上的学生和年轻人，所以只要你还有热情我觉得人就一定能成功。

　　许戈辉：1998年后你的许多竞争对手都转为了职业选手，比如利平斯基，之后在2002年莎拉丒休斯也转为了职业选手，是什么让你决定继续坚持下去呢？

　　关颖珊：我被问到：已经得到了5个世界冠军和9个美国全国冠军，为什么还要继续？是热情，你知道，我喜欢。

　　许戈辉：你还是觉得不满足，对吗？

　　关颖珊：不是不满足，这和头衔和金牌的数量无关。

　　许戈辉：在那时你的目标是什么呢？

　　关颖珊：其实很简单，单纯的对这项运动的喜爱。这也许是我滑冰职业生涯如此长久的一个原因，花样滑冰带给我的简单纯净的感觉。

　　许戈辉：一般来说花样滑冰运动员多少岁退役？

　　关颖珊：不一定，年轻的有16岁，年纪大点25岁。我算年纪大的，我是祖母级了。

　　许戈辉：你正式宣布过退役吗？

　　关颖珊：没有。2006年8月我做了手术，我还没有完成现在所专注的学业，还要滑冰，同时也为政府部门工作，你知道我已经全力以赴了。

　　许戈辉：这意味着我们还有机会在冰场上见到关颖珊，是吗？

　　关颖珊：我还没有转成职业选手，所以这条路还没有结束。

　　只要活着就不应该停止学习

　　许戈辉：现在你在丹佛大学读书。一个超级明星的大学生活和其他同学比起来有什么不一样的地方吗？

　　关颖珊：我在丹佛大学没有受到任何特殊待遇。我感觉自己是一个普通学生，只是在做一些额外的工作。我的朋友有时会奇怪地看着我说，嗯，你看起来像关颖珊，但在冰场上，你又是一个不一样的关颖珊。其实我还是我。

　　许戈辉：他们觉得你有什么不一样吗？

　　关颖珊：他们没有把我看成花样滑冰选手关颖珊。有时候他们看见我滑冰时的照片，再看见我，觉得是两个不同的人，一个在这里，一个在电视里。

　　许戈辉：你在丹佛大学主修的是政治学和国际关系，那么你认为“公共外交”在美国外交中发挥着怎样的作用？

　　关颖珊：我认为是传递一种信息。就像我这样，向那些年轻人传递一种信息。年轻人可以通过交流了解他们的邻居，了解美国。我认为2008年将会是一个中国了解世界的好机会，因为世界各地的人会因为奥运会而聚集到北京这个大都市里来。

　　许戈辉：中美两国都是非常重要的国家，你认为两国民众之间的交流有多重要？

　　关颖珊：只有美国更了解中国，更了解中国文化，两国的关系才可能融洽。我去过很多国家，不管是美国人、中国人、日本人，我发现其实他们基本的价值观都是相同的，比如说尊敬父母、教育后代、抓住机会等等。国家之间相互了解得越多，世界就越和谐。

　　许戈辉：你是如何平衡学业和工作的呢？

　　关颖珊：要平衡的确很难。但我觉得人生就是一个学习的过程，在学校之外，我也学到很多。这很好。

　　许戈辉：你现在学的是政治学，那么毕业以后是否打算从政呢？

　　关颖珊：一步一步来吧。就像我妈妈说的，不能把所有的东西都放在一个盘子里。也许出学校以后我会从政，但是要一步一步来，现在我只关注目前的工作。

　　许戈辉：中国背景对你有怎样的影响？

　　关颖珊：我认为我很幸运，能够了解到两种文化。我一直在学习两种文化，东方的、西方的。中国文化中，比如说红包呀，中药呀，这些我都有所了解。对于生长在美国的我，这是很不错的。

　　许戈辉：关于你的大学生活，告诉我们你最喜欢什么？最讨厌什么？

　　关颖珊：毫无疑问我对大学生活没有什么最讨厌的，作为一个学生，这是挑战，作为滑冰选手我经常面对挑战。最喜欢的事情就是有一天所有的事都变得有意义。就好像我学习了很多知识，关于世界、关于历史、关于未来，在国际事务专业学习世界政治，幸运的是，我父母给我的动力不仅仅是在体育上也在我的学业上，不仅鼓励我学花样滑冰，也鼓励我完成学业。现在我了解到了原因，当你结束滑冰后，你还会做些其他的事情，这是另一个层次。实际上，你可以一辈子滑冰，但在智力上你也永远需要进步。谈到大学生活，除了我会滑冰、我为美国政府工作之外，我是个非常普通的学生。

　　许戈辉：为了做大使，你需要放弃许多聚会吗？

　　关颖珊：是的，这就是选择。像我之前说的那样，我从没怕过要放弃任何事，比如我从没担心后悔过，我总觉得鱼和熊掌不可兼得。我觉得我没有错过什么事情。我很幸运和哥哥姐姐一起长大，所以我们互相权衡，比如在家里我们互相权衡得失，我还有许多朋友，很棒的童年生活，因为我是个孩子。现在我27岁了，但好像还是个孩子。我学会了很多，关于自己、关于世界、关于大众，我觉得人只有不活在这个世界上的时候才应该停止学习。

　　许戈辉：中国的学生也很想了解美国，反之亦然，当你回到美国之后，你会和美国的年轻人怎么描述中国呢？

　　关颖珊：作为一名华裔美国人，我觉得我幸运的接触到了两种文化传统，像许多中国学生一样，在家里的环境下长大，我父母给我讲述“花木兰”的故事，讲述其他中国很伟大的事情，从中国回美国之后，我告诉他们许多关于中国、中国人和我在这里的种种经历。

　　许戈辉：你的价值观更中化还是更西化？

　　关颖珊：这是个很难回答的问题，因为我把自己看做是两者混合的产物，很特别的那种。

　　许戈辉：你喜欢这种融合吗？

　　关颖珊：我很喜欢这种融合。因为融合不同类人的思维，就好像我要去一个国家，我先要了解这个国家的人一样，然后我要经历不同的文化和传统，但最重要的是在我访问了许多国家之后，我明白有些共同的价值观，包括俄罗斯人、中国人、美国人、日本人都有相同的地方，我们关于家庭、教育、寻找机会等等的观念，这些都是全球化的。当我访问一个国家时，这是我传达的一个信息。你知道也许我们来自不同的国家，有着不同的文化，但我们分享同样的价值观，所以这种不同国家之间的关系很重要。成长过程中我有很多榜样，榜样的作用对于一个人的成长是很重要的。我很幸运的是，我的榜样就在家中，是我的父母。没有他们，我今天不会在这里，当我在比赛中失败的时候，是他们陪伴在我身边，一直鼓励我，要我继续前进。而且他们会一直这样做。我想，无论是中国还是美国都有这样的文化，父母们知道他们必须做出好榜样，孩子们都在期待着他们的榜样作用。

　　许戈辉：那么中国和美国对你来说分别意味着什么？

　　关颖珊：如果我能打个比方，我会说就像我的父母。你不能将他们分开。中国好比是我的父亲而美国是我的母亲。你不会对其中一个爱得多一些或少一些。

　　许戈辉：以前的一个滑冰的同行曾经这样评价过你，她说关颖珊是一个外表非常温和的女孩，很好和人相处，但是她的内心是一头老虎，是一个战士，她总是想着要实现自己的目标，你认可这样的评价么？

　　关颖珊：我想我的内心是很坚强的。但我是个凡人，也有软弱的一面。我想我是很有野心的，有许多事情我都想做。