当了作者,还要当忍者

作者:如文来源:南方都市报 2008-03-05

还是记述一下当年温巨侠在台湾香港出版武侠小说的趣事儿,当然,所谓“趣”,有的好玩,有的辛酸,有的糗。

1980年,在台“出事”后,“流落”香江。当时,因受当时“国府”之忌讳,前两年,根本不能在台出书。83年,万盛的主事人王达明对温书十分看好,执意要重出温书,并逐一打点关卡,终于得到“解禁”批示,于是,先交予他几部《白衣方振眉》、《碎大开谈》等新作。

不料,书印好了,但还是卡住了。王达明来电:“对不起,请您委屈一下,暂时用个笔名,避一避风头,对大家都好。”

温巨侠心里不太好受:盖因行不改名、坐不改姓已久,穷到流落江湖去讨饭时还是叫温瑞安,而今眼看要重振声威却要隐姓埋名,当了作者,还得要做忍者。可是,总不能叫一心为我部署“重出江湖”的王达明(他是精悍的瘦子,不是前文那位外省大汉胖子王合亿王老板)冒风冒险啊。

温巨侠只好说:“你随便起一个吧。”

“你是作家,你取你取。”王达明急了,“你是写武侠书的,有什么名字起不了!”

“你是写武侠书的”,这句话一说,温巨侠脑门马上“叮”了一声:行。

“就叫‘舒侠舞’吧。”把“武侠书”三个字颠倒过来,谐音就是“舒侠舞”了。

这就是网上许多朋友问起“舒侠舞”的由来。

后来,“温瑞安”三个字又可在台湾“载歌载舞”、“亮相登台”了,王达明除了马上重印温书38册之外,还为温巨侠去“中央标准局”注册登记,不料,原来“温瑞安”已一早让人登记注册了。

这还不打紧,接着,台湾还出现了一大批什么:《红梅艳姬》、《天龙八步》、《罗汉钟》等大作,都打着“温瑞安注册商标”的旗号出书。找法律界的朋友交涉,才知道“假温瑞安”已经注册成商标,反而“真温瑞安”没有合法版权。

昏!幸好,台湾文化界舆论还是有点影响力和约束力的,后来几个报刊报道了此事,注册商标的集团或朋友也觉得不好闹大,主动和解,事情摆平,还温瑞安一个温瑞安。(温瑞安)

点击显示

天天励志正能量

返回心灵感悟栏目