as one man 如同一个人 一致地。
据《圣经·旧约·士师记》（Bible, Old Testament, Judges）第20章第8节记载：“众民都起来如同一人。”（So all the people got them up as one man.）“如同一个人”（as one man）这个短语的意思基本上与过去没有太大的变化，表示“一致地”。如：
There were some differences of opinion about hours of the work, but on the need for a rise in pay they were as one man.
（对于工作量大家虽然意见不太一致，但对于增加薪水，他们的意见如出一辙。）
They rose as one man and shouted their congratulations.
（他们全体起立，高声祝贺。）
点击显示
天天励志正能量