谁更牛
一名律师喝多了酒,在回家路上撞上了前面一辆车的尾部。
律师从车里出来,走近那辆车的司机说:“小子,你有麻烦了!我是个律师!”
司机从车窗探出头说:“不,是你有麻烦了,我是个法官。”
(编译/田中月)
问错对象
一天早晨,狮子醒后感觉很兴奋。他走出去,把一只小猴逼到角落里吼道:“谁是森林万兽中最勇猛的?”猴子战战兢兢地说:“是您,勇猛的狮子!”
狮子又遇到一只鹿,问了同样的问题,得到了相同的答案。
狮子一路没遇到一个反对者,它大摇大摆地走到一头大象跟前,吼道:“谁是森林万兽中最勇猛的?”
大象快如闪电般用鼻子把狮子一下子举了起来,朝一棵树上扔了过去,然后慢悠悠地走了。
狮子冲着大象的背影抱怨道:“喂!就因为不知道答案,你也犯不着发这么大火啊!”
(编译/田佳)
各有千秋
米莲正对邻居艾丝特夸赞自己的大学生儿子。
“我儿子很有才华,每次收到他的来信我们都得去翻字典。”
“你们真幸运,”艾丝特说,“每次收到儿子的来信,我们都得跑趟银行!”
(编译/胡英)
辩护有力
一对夫妻闹离婚,争要孩子的监护权。在法庭上,妻子申述到:“孩子是我生的,就享有监护权。”法官同情地点点头。丈夫不甘示弱地说:“法官先生,请先回答我一个问题吧,如果我向自动贩卖机投进一个硬币,随后滚出一听可乐,您说,这听可乐属于我还是属于这台贩卖机?”
最后的结果是:丈夫获得了孩子的监护权。
(编译/朱芳)
脚没跟上时代
一家鞋店的营业员正在努力说服一位顾客购买一双并不合脚的鞋子。“我告诉你,这双鞋子太尖太瘦了。”那位顾客争辩道。
“可是夫人,”那名营业员回答,“今年就流行这种又瘦又尖的鞋子。”“也许吧,”那位顾客说,“不过我的脚还是去年的脚。”
(编译/关月)
天天励志正能量