“无法控制”
一位外国留学生在某地参加“普通话演讲比赛”，他的开场白是这样的：“诸位女士、诸位先生，我首先得向各位道歉，我的普通话说得不好。我与贵国语文的关系就如同我跟我太太的关系一样，我很爱它，却又无法控制它。”
“巳已己”
中文研究班里，教授写了一个句子，中间空了一个字，让学生从“巳已己”三个字中选一个适当的填上。结果，一名法国学生当场晕倒，两名美国学生目瞪口呆，一名非洲学生拿着尺子在量这三个字的长度。
“问候语”
留学生汉斯这天学会了一句“你好吗”的问候语，很想试一试。
下课后，他在电梯里遇到一名女大学生，对她打招呼“你好吗？”女大学生不知所云，不理他。
汉斯见她不吭声，心想可能自己说错了，马上改口说“好你吗？”女大学生白了他一眼。
汉斯见她面露怒色，心想：还不对？立即笑容可掬地说：“吗，你好！”
点击显示
天天励志正能量