那天，虽然天气怡人，我却感觉空落落的，天都好像要塌下来一样。我不知道除了去乡下，还有什么方法可以转移我的情绪。在心情不好的时候，我总是喜欢去一些僻静的地方，在那里，风在高高的松树间吹响，就象记忆中我沿着荒凉的海岸漫步时，听到的海浪声一样。
我打电话给家里，告诉玛丽安我需要独自思考。她知道我的“静思日”，但好像对此很不以为然，只说了声：“好的，我爱你！”
我先去了市公园。此处的乡村情调不是很浓，但足以开始我的心灵之旅。我告诉妻子，我要到过去常带孩子们去的地方……当孩子们在身边时。现在你也许明白了我究竟为什么会垂头丧气：孩子们长大了，我却没有。
在孩子们五岁大小的时候，我和他们跑够了，笑够了，乐够了之后，我就来到离附近的国家公园。这里的野鸭和仙鹤，兔子和鹿会转移你的注意力，对大自然的敬畏和惊奇会消除你一天的疲惫。时至晚冬，而春天依然遥远，生活平平淡淡，这是我们人类的感受。但这里的鸟儿可以随时飞向它们想去的地方。深冬时，大雪会盖住茫茫大地，土地松软泥泞，给游人和这些小动物们带来小草即将苏醒，小山和小路都会铺上绿色地毯的憧憬。
但此时我坐在车里，听着熟悉的歌曲，让我想起了往日的“父亲节”和孩子们对我的挑战：“爸爸，象我这样，在这根横木上跨过这条河！”春天尚未到来，风仿佛也在和我打趣：“你不敢！” 每年春天，孩子们都会冲上楼顶放风筝，这时我们的兴致都是最高的。线的一端是五彩的风筝，象个飞翔的彩虹。线的另一端是长大了的孩子们，他们说：“老爸，我们只是把它放上天，然后你可以玩一会儿。”因为生活中的麻烦和苦恼，我开始变得敏感。我发现尽管自己难过，别人却还会过得有滋有味。
后来我遇到了一个比我还糟的人，他七十多岁了，走路已经十分缓慢，可他还是十分开朗洒脱。他站在路边，手里握着一个风筝线轴。他好象在想着什么，抬着头盯着天空。
他的风筝线在一棵高大的树上挂断了，风筝落在了树梢上，这是公园里最高的一棵树。我走了过去，没说什么，站在旁边好奇地看着老人。
很显然，这是他孙子的风筝，落的地方可真是俏皮。这个风筝是个漂亮的塑料雄鹰，
两个翅膀大大地张开。风吹过树梢的时候，它的两翼摆动拍打着，看起来象一只真正的鹰。
可惜的是，老人解决问题的唯一办法，就是把风筝线割断。可他的孙子相信爷爷能解决任何问题，甚至希望他能爬上树把风筝够下来。
“你想让它飞得越高越好，是吧，贝利？”
“是的爷爷，可是我想能够永远拥有它。”
“可有时你所能做出的唯一选择就是割断这根线，让它飞。这样，它就能象鹰一样飞走，以后也许还会飞回我们身边。”爷爷说道。
我看着老人割断了风筝线，松开了手，风筝抖动了一下翅膀，远远地飞离了光秃的树枝。
祖孙俩走开了，我仰望天空，也寻找到了自己的答案，眼泪顺着腮边流了下来，我深深地吐了口气。
“哎，上帝！今天，我不得不割断牵扯着自己两个孩子的最后的线。我告诉过他们，要象鹰一样飞，而又想让他们永远守在自己身边。如今我放开了双手，他们象鹰一样飞走了，也许哪一天，他们还会象鹰一样飞回来。现在，我终于明白了。”
基思和埃文：我的两个宝贝儿，象鹰一样，飞吧！
作者：（美）鲍勃·波克斯 翻译 孙开元
天天励志正能量