[美] 艾米·萨瑟兰 陈实 编译
有一天，我正在厨房洗碗，我丈夫斯科特又找不到他的车钥匙了，他走到我身后，气哼哼地说，“有没有看到我的钥匙，又找不到了！”他长叹一口气，跺着脚回到客厅，我们家的小狗也尾随着他，看丈夫发火，小家伙很害怕。
如果是过去，我会一路小跑，跟着火冒三丈的斯科特疯狂地找钥匙，还要不停地安慰它，“别担心，马上就会找到的。”但这只能让他更生气。现在，我决定不再那么做了，我迫使自己把精力集中在洗碗上面，不回头，一言不发。这是我刚从海豚教练那里学的一种方法。
我很爱我的丈夫，他知识渊博，喜欢冒险，特别是他唱的歌让我着迷，即使是结婚12年后也是这样。不过，他变得越来越健忘，做事慢吞吞，当我在厨房干活时，他总是不停地来捣乱。他耳朵不好，但却经常多管闲事，而且还大喊大叫。这些小毛病不可能导致我们离婚，但日积月累会削减我对丈夫的爱。我决定改变现状。一开始我也像很多妻子一样，买那些促进夫妻关系的书并如法炮制，还去找了这方面的咨询师，但效果都不好。
一个偶然的机会，我获得了一种方法。那时我正在写关于外国动物训练员的书，我花了很多时间来观察，看他们如何让美洲狮用脚掌拔钉子，让狒狒学习溜冰。我全神贯注地倾听教练解释如何教海豚翻跟头，教大象刷油漆。突然，我灵机一动，他们的这种方法不正适合“对付”我亲爱的丈夫吗？
我学到的中心思想就是，我应该对我喜欢的行为进行奖赏，对不喜欢的行为不予理睬。总之，你想要海狮用鼻子尖顶球的话，光靠唠叨无济于事。我开始把我学的东西运用在斯科特身上，他总是把脏衣服乱扔在地板上，而不是放在专用的洗衣筐里。当他偶然把一件脏衣服放到洗衣筐里时，我马上表示感谢，如果他一下子放了两件，我会激动地吻他一下，当发现地板上有脏衣服时，我不再大声指责，而是看着不管，因为斯科特很期待我的奖励，因此，乱扔衣服的情况越来越少。
我接下来开始运用“剖析法”来分析我的丈夫。因为聪明的教练应该知道生物的任何习性，从解剖学到社会结构，一直到他所思所想，他喜欢什么、不喜欢什么，什么事件容易完成，什么事件难做。接下来我又学到一个方法，那就是一位海豚教练给我介绍的“强化记忆缓解法”。他解释说，当一个海豚做错的时候，教练最好的方法就是没有任何反应，站着不动，也不看着海豚，然后重新工作。因为任何回应，不论是正面的还是负面的，都会给海豚一种强化记忆，让他以后还会犯错，如果一种行为没有任何回应，它就会消失。我要在斯科特身上试验。当他找不到钥匙大发脾气时，我尽力让自己平静下来，不理睬他，结果他的怒火很快平息了。他走进厨房，钥匙拿在手上，平静地说，“我找到了”。我连头也没回，说道，“很好，回见！”
经过两年的训练，我们的婚姻更加融洽了。我很欣赏教练的话，他说，出问题时，要知道这不是动物的错。当我的训练失败时，我从不迁怒于斯科特。反而，我会采取更多新的方法。我也承认很多东西不容易改变，但我们需要不断地去做，在他找不到钱包和钥匙时。我的训练进行得非常顺利，我忍不住要把这事告诉丈夫。当我把方法一一解释给他听时，他听得很仔细，让我很吃惊。
去年秋天，我已人到中年，牙开始松动，到了镶牙的时候了，斯科特告诉我，我的嘴里将有很多金属套。我不想那么做。一天早上，当我不停地抱怨我的牙有多疼时，斯科特看着我，一言不发，也不表态。我气得冲出屋子，突然我知道发生了什么，我走进屋子，问他是不是在用我的“强化记忆缓解法”。他沉默不语，我追问，“到底是不是啊？”，最后他笑了起来，看来他已经在用了，他在反过来训练我了！▲
《环球时报》 ( 2012-07-12 第14版 )
天天励志正能量