远公【远公】即慧远，东晋人，本姓贾，年二十一出家。晋孝武帝太元六年（公元381年）入庐山，相传曾与十八高贤共结莲社，同修净业，居二十三年，足未出山。庐山：山名，在今江西北部。在庐山中，虽老，讲论不辍。弟子中或有堕【堕】通“惰”。者，远公曰：“桑榆之光【桑榆之光】指日暮时的阳光，这时光线照在桑树榆树之上。，理无远照；但愿朝阳之辉，与时并明耳。”执经登坐，讽诵朗畅，词色甚苦，高足之徒，皆肃然增敬。

【译文】

远公在庐山时，虽然年纪已老，但依然讲论佛经，不肯停歇。门徒中有人神情懈怠，远公便说：“人老了，有如日暮时的阳光，按理已经无法照到远处；只希望你们年轻人有如早晨的太阳，随时光的推移而越发明亮。”说完又手拿经卷登上讲坛，背诵朗读，声音清亮流畅，言词神色极为恳挚，那些高才的门徒都不觉肃然起敬。