王尚书惠【王尚书惠】即王惠，晋末宋初人，字令明，王羲之的族孙，入宋后任吏部尚书，死后追赠太常。尚书：指吏部尚书。晋宋时尚书省分六曹治事，吏部即其中之一。吏部尚书为吏部长官，协助尚书令分职处理本部政务。尝看王右军夫人【王右军夫人】即郗璇，字子房。其时年已九十。，问：“眼耳未觉恶【恶】指官能衰退。不？答曰：“发白齿落，属乎形骸；至于眼耳，关于神明，那可便与人隔【隔】隔离。眼耳是与外界联系的主要器官，如眼耳不灵就等于与外界隔绝。？

【译文】

尚书王惠曾去看望王右军夫人，问她：“您眼睛耳朵没觉得不管用吧？王夫人回答说：“头发转白，牙齿脱落，这只是形体上的事；至于眼睛耳朵，却关系到人的精神，哪能因此而与人世隔绝呢？