“粤若稽古,圣人之在天地间也,为众生之先,观阴阳之开阖以命物。知存亡之门户,筹策万物之终始,达人心之理,见变化之朕焉,而守司其门户。故圣人之在天下也,自古之今,其道一也。”这是《鬼谷子》开宗明义《捭阖篇第一》里的第一段话。在这段话中所提出的第一个概念是“圣人”,不仅是一个概念,同时也是一个命题。也可以说:整本《鬼谷子》的内容,都是围绕着“圣人”两个字发挥的。在这一段话
里,他给“圣人”下了定义,继而说明“圣人”的地位、职责、能力、使命、目的以及应用的理论和方法。在这短短的七十二个字的一段话里,提示并阐述出来世界人类最重要、最巨大、最切身(生死存亡)的事物。特别是 《鬼谷子》里“圣人的含义”的深和广,是在古今中外,诸子百家里找不到的。
在英文里有一个经常使用的字,叫做:Leadership。英文Webster 字典解释这个字,用了这样一段话:“The office or position of a leader;Guidence.”就是说:Leadership 是一个领导的身份和地位。领导包括(宗教)灵性上的指导,所以不用Leader 而用Guidence 这个字。我想用一个适当的字或一个词汇,把它翻成中文,已经琢磨好几年,可就是找不到一个相应的中国字。Leader 这个词好翻译,就是领导;Ship 这个词也好翻译,在一般的时候是“船”,如果-ship 跟在某个字词的后面,就当“地位”“身份”讲。Leadership 就是指领导者的身份或地位。这个字在应用上还有字典上没有道出的意义,假如某人当上了皇帝,他的身份和地位,无疑,就是皇帝的身份和地位。如果名副其实就没有问题,但如果像汉献帝,名义上是个皇帝,实际上并没有皇帝的实权,不过是一个傀儡。他虽然
浙ICP备12031268号·中国·浙江·嘉兴·Email:123@zhlzw.com
※ 本网转载其他网络媒体之文章,目的在于传递和丰富心灵励志文化,积极和谐思想等相关更多信息,为公众提供免费服务。如文章版权单位或个人无意在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。