戈辉手记：

　　谁能打败刘翔？

　　四年前的雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以追平当年世界纪录12秒91的惊人成绩夺冠。一举成名，从此一发而不可收，在过去的四年里，收获了无数的金牌。以至于“谁能打败刘翔”成了国际男子110米栏界热议的话题。我也未能免俗，就用这个话题开始了采访。

　　2001年的7月13日，北京申奥成功。对刘翔而言，这一天还有一层意义：他18岁了。18岁的他默默无闻，却在为他的一飞冲天、一鸣惊人做着艰苦的准备。雅典奥运会一役，刘翔抱着冲八的目标前去，却带回一块中国男子直道运动员不敢梦想的金牌而归。

　　生活就这样充满了戏剧性。

　　回顾自己参加雅典奥运会时的情景，刘翔用了“一生最美好的回忆”来形容。“我到现在也无法用语言来表达。就是神乎其神，感觉像飘在天上。”申奥成功、打破世界纪录的两个大事件，都凑到了刘翔的生日那天，仿佛这个天之骄子正是“为奥运而生”。“妈，你怎么生我生得嘎巧的啦？”刘翔有时也会跟母亲开玩笑，“申奥成功全国都在庆祝，就跟在给我庆祝生日一样！”

　　玩笑归玩笑，但要在短时间内彻底打败刘翔，还真不是容易的事。记得早在2006年，距离北京奥运会还有两年，刘翔和孙海平教练却已早早拨好了北京奥运会倒计时的时钟。压力、负担层层加身，令上了年纪的孙海平教练不堪负荷，甚至心脏机能出现了问题。那一年的元旦，师徒俩曾经开玩笑一般地许下心愿：2008年快点来吧，奥运会快点来吧。因为对他们来说，早一点盼来奥运会，就意味着早一点卸下肩上的重担。

　　而今，2008年北京奥运会，的确如刘翔师徒所盼那般眨眼即来。当我再问刘翔，他已能轻松对待。“吃好睡好就是我2008年的心愿，因为只有休息好了，才有力气跑得更快。”不谈奥运，只谈吃喝，刘翔在心理素质上的成长令所有人侧目。

　　据我所知，这些年来，刘翔的“内核”都在不断升级中。一方面，是力量的提高。比如，三年前，刘翔的杠铃高翻最高可达120公斤，负重深蹲最多为180公斤，可2008年年初的冬训课上，他一上来就轻松完成了这些极限。不仅如此，对于高水平跨栏选手最重要的“发动机”———胯上肌肉群的力量也和四年前大不相同了。孙海平举例说道：“以前练力量我都是徒手帮他拉，但现在我手上的力量不变，他脚踝上还绑了5公斤沙袋，同样的动作，负荷大了许多，他却照样很轻松就练下来了。”而且，以往的训练中，刘翔一次跨越2.7米的三块海绵格，现在已增加至四块，足见其髋部力量之明显长进。另一方面，是速度更快。几乎每年冬训下来，都能听到孙海平开心地说：“刘翔的速度又快了不少。”

　　四年里，在每一个环节、每一个细节上的不断精雕细琢下，刘翔愈发强大。无论是否能破纪录，刘翔希望在奥运会的对抗中，对手也可以很强大，“那样才刺激，对手越强我觉得越会激发我更大的斗志去赢他。有时候大家都很弱，我反而会跑不好，我属于这样的类型”。他笑着说，这就是俗称的“比赛型选手”。

　　谁能打败刘翔？

　　答案是：能打败刘翔的只有他自己。

　　当然，世界纪录会更新，青春年华会飘逝，关于金牌、关于世界纪录、关于奥运梦想，不过是我们生活中的一部分。明白了这些，刘翔将成为真正意义上的“飞人”，因为他超越了自身。

　　我就要与众不同，我就要放肆一下

　　不论再过多少年，中国人都不会忘记2004年雅典奥运会男子110米栏的比赛现场。那一次刘翔得了冠军，这是中国男子选手在世界短跑项目上拿到的第一个世界冠军。赛后，面对记者的镜头，热泪涌出了他的眼眶。

　　刘翔：当我跑下来的时候，都有点跑疯了。冲过终点的一刹那，我真的不想停。我冲到标枪的场地，裁判员把我拦下来时我才缓过来。冲过终点那一刹那我没看大屏幕，那个人把我拦下来之后我才回头看。12秒91！我真的愣了一下，这么快！一切的一切就像上帝安排好的一样，我觉得这块金牌该是我的。

　　许戈辉：上领奖台时你纵身一跃，然后把国旗披到自己的肩上。这个动作是你设计好的吗？

　　刘翔：也不是。当时国际田联副主席、中国田联主席楼大鹏，还有国际奥运会的何振梁老先生给我颁奖。一看到他们俩我就很激动，我们三个人加上我的教练，抱在一起就哭。我其实根本就没有设计这个动作。当时我看第二名、第三名都是走上去的，我感觉我就要与众不同，我就要放肆一下，于是我就跳上去。结果不错，永远留了下来。

　　许戈辉：可能有人会觉得，刘翔作为一个中国运动员，比其他人要张扬很多。

　　刘翔：我现在比较年轻嘛！到我27、28岁时，可能不会特别张扬了。

　　许戈辉：其实张扬未必是一件坏事，中国运动员正开始变得越来越有个性。以后的体育比赛，不光比技法和能力，更是人格的较量。

　　刘翔：我就把比赛看做一个舞台，我会在舞台上尽情展现我自己。拿奥运会来说，因为是四年一次，每个国家的每个运动员都想做到最好。成功者很多，失败者当然也会很多。不管比得好或比得不好，运动员是没有错的，教练也是没有错的，因为他们都为此付出了很多很多。

　　许戈辉：到现在为止，还会经常回忆起在奥运场上的那些瞬间吗？

　　刘翔：对啊，回忆是很甜美的一件事。有时候想想，真的就像做梦一样。过去中国田径一直是落后的，男子项目的最好成绩，是朱建华在1984年洛杉矶奥运会上取得的铜牌。我是第一个突破历史的，所以各方面都很关注。其实是有很多人捧着我才上来的，比如有练到一半受伤退役的，有因为成绩不好忍痛退役的……很多人当中才出我一个。

　　许戈辉：去参加雅典奥运会之前，你当时的心态是什么样的，是奔着冠军去的吗？

　　刘翔：根本没有。说实话，根据自己的实力，觉得能拿到一块铜牌已经很不错了，毕竟以前没有一个中国男运动员能站在奥运会决赛的起跑线上。我是第一次参加奥运会，心理压力肯定有一点。其实，我和教练都怕我在决赛场上拼得太狠。我面前有十个障碍物，万一像约翰逊一样摔倒了就前功尽弃了。我就想把自己的技术和节奏控制到最好，但是那个时候已经控制不了自己了。特别是决赛，我一出起跑线就像一头豹子一样，无法控制自己。但我是冷静的，我只想自己的技术动作。从准备活动到比赛完，我没看过对手一眼，已经到了忘我的状态。与黑人和欧美选手相比，中国人的身体条件并不好。我的先天条件在亚洲人当中算不错的，但是我还是要靠后天的努力和教练的栽培。一定要对每一个动作都做到很精确，才能够超越他们。

　　许戈辉：对雅典奥运会约翰逊无缘决赛你怎样想？

　　刘翔：没有在决赛中跟他相遇，很遗憾。可以说，他是唯一一个有实力和我竞争的人。我不希望他摔倒，我很希望在决赛中和他相遇。如果在决赛中打败他，可以更加证明我这块金牌的含金量。

　　许戈辉：看到他的时候，你会回头想到自己吗？有一天我也会像他一样，慢慢地从巅峰上往下走？

　　刘翔：那肯定，每一个运动员都要面对这个残酷的现实。我们田径运动员的黄金年龄就是26岁左右，过了这个年龄段你就会慢慢退步。运动员的运动生命久一点的话，三十几岁退役。如果早一点的，30岁以内就要退役了。其实每个运动员最重要的就是不要受伤，系统地训练，与教练配合好。