“只要心够决”—诠释什么是真男人

过年回家最大的收获之一就是看了好久不曾看过的电视，在CCTV5的NBA直播中，看到了科比的Nike最新励志广告。

这是Nike科比四代篮球鞋的广告。短短一段广告词，更像是Kobe Bryant还在继续的篮球生涯的小结，又像这颗耀眼的篮球巨星的内心宣言。

广告中，科比说出“take the ball（出手夺球）”前拍胸膛的画面，无比的坚决，霸气十足，太男人了！

如此出神入化的广告，又怎么能不打动千万科比球迷的心呢？而在打动球迷的同时，Nike宣扬的品牌精神也悄然深入人心——只要心够决(If you really want it)，只要勇敢做(Just do it)，你总会得到你所想要的！这种好莱坞式的美国精神，即使不是放之四海而皆准，至少，也能给人以莫大的鼓舞和激励！

这几天一直在看下载下来的这个短片，广告词都几乎能背下来了。希望在新年的新气象里，大家牛气冲天，激情四射，身体健康，工作顺利进步！

下面附上中英文结合的励志广告词。

If you really want it 只要心够决

If you really want it 只要心够决

you will push past pain 就能征服痛苦

use it 利用它

control it 控制它

Glory 荣耀（也就随之而来）！

If you really want it 只要心够决

living your dreams 实现你的梦想

If you really want it 只要心够决

learn from defeat 从挫折中学习

learn how to win 学习如何胜利

If you rally want it 只要心够决

you feed everything to your fire 将所有燃烧成激情

All the pain 所有的痛苦

failures 失败

critics 批评

glory 荣耀

……

Take the ball 出手夺球

take the last shot 出手绝杀

You can do anything you want to 你可以做到任何事

if you really want it 只要心够决！