生活就像自助餐厅

作者:译/卫 …来源:高敏摘自《讽刺与幽默》 2008-02-15

朋友的祖父从东欧去美国,在到达伊利斯岛之后,他去曼哈顿区的自助餐厅买东西吃。他坐在一个空桌上等人给他下菜单。当然了,没有人理会他。最后,一个端了一大盘食物的女士坐到他的对面,告诉他自助餐厅是怎样运作的。

“从那头开始,”女士说,“沿着这条路,拿你想吃的食物;在另外一头,服务员会告诉你费用是多少。”

“我突然明白了生活在美国是怎么回事了,”祖父告诉他的一个朋友,“这儿的生活就像自助餐厅,只要你能付得起钱,你就可以拿任何你想要的东西,你甚至能得到成功。但是如果你坐在那儿等着别人将东西拿给你,那你永远都不会得到。你必须行动起来,自己去争取这一切。”

点击显示

天天励志正能量

返回智慧人生栏目

励志和正能量的网站:集青春励志、人生感悟、生活哲理等,融思想性和实用性为一体的海量学习资源共享平台。

励志网 · 浙ICP备12031268号