五蕴皆空
(翻译:郭旭东)
培育你的渴望,树立理想,
激发你的志气,践行希望。
攀越山峰,永不后退;
开拓天地,永远昂扬!
膝盖还在颤抖,就像十二岁时候的我,
从后门偷偷地溜出学堂。
我不在意人们对我加倍地责骂,
如我这样的人,等待就是在消磨时光。
生活当慨以慷。
不要哭泣,你是如此好样!
拭干泪水,不要虚假与恐惧,
那样终会令自己悔恨难当。
生活当慨以慷。
不要哭泣,你是如此好样!
拭干泪水,不要虚假与恐惧,
那样终会令自己悔恨难当。
你说,“梦想就是梦想”,
“我再也不扮演傻瓜的模样。”
你说,“因为我要见到本性之光。”
慢慢来,伙计,不要血气方刚。
突破自我、认识本性而不要忧伤。
反观恐惧,其实五蕴皆空,
五蕴皆空。
如果你觉得前方逶迤,那是你还未认清方向,
其实,一条笔直的大路总在你的前方。
生活当慨以慷。
不要哭泣,你是如此好样!
拭干泪水,不要虚假与恐惧,
那样终会令自己悔恨难当。
生活当慨以慷。
不要哭泣,你是如此好样!
拭干泪水,不要虚假与恐惧,
那样终会令自己悔恨难当。
生活当慨以慷。
不要哭泣,你是如此好样!
拭干泪水,不要虚假与恐惧,
那样终会令自己悔恨难当,
悔恨难当,悔恨难当,
悔恨难当,悔恨难当……
Wind
(Sung By Akeboshi)
Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.
My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A man railed at me twice though, but I didn't care.
Waiting is wasting for people like me.
Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.
You say, "Dreams are dreams.
"I ain't gonna play the fool anymore."
You say, "'Cause I still got my soul."
Take your time, baby, your blood needs slowing down.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Reflection of fear makes shadows of nothing,
shadows of nothing.
You still are blind, if you see a winding road,
'Cause there's always a straight way to the point you see.
Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.
Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.
Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.
'Cause you will hate yourself in the end.
'Cause you will hate yourself in the end.
'Cause you will hate yourself in the end.
'Cause you will hate yourself in the end.
Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.
天天励志正能量