我相信我能飞——现代励志诗
(翻译:郭旭东)
习惯于认为自己只能后退,
生命也只不过是旷废的韵味。
但今天我才意识到真爱,
便与永远的威力依偎——
只要有希望,我就坚持,
只要还有信仰,我就无畏。
我相信我能飞。
我相信我能触摸到天翠。
我日夜向往着这一幕,
向往着展翅飞向天边的光辉。
我相信我能翱翔,
我看见自己穿越了生命之扉。
我相信我能飞。
我相信我能飞。
我相信我能飞。
我坚信,即便处于危险的边陲,
时而沉默,那也是呐喊的别味。
我一定要完成生命的奇迹,
但首先要清楚那驾驭内心的不昧。
只要有希望,我就坚持,
只要还有信仰,我就无畏。
我相信我能飞。
我相信我能触摸到天翠。
我日夜向往着这一幕,
向往着展翅飞向天边的光辉。
我相信我能翱翔,
我看见自己穿越了生命之扉。
我相信我能飞。
我相信我能飞。
我相信我能飞。
(是的,所以我们都相信你。)
只要有希望,我就坚持(坚持),
只要还有信仰,我就无畏。
我相信我能飞。
我相信我能触摸到天翠。
我日夜向往着这一幕,
向往着展翅飞向天边的光辉。
我相信我能翱翔,
我看见自己穿越了生命之扉。
我相信我能飞(我能飞)。
我相信我能飞(我能飞)。
我相信我能飞(我能飞)。
我要展开双翅(我能飞),
我能飞(我能飞)。
我能飞(我能飞)。
我能飞(啊,我能飞)。
我要展开双翅,
我能飞(我能飞,我能飞,我能飞,我能飞,我能飞)……
飞啊飞,飞啊飞……
I believe I can fly
(Sung by R Kelly)
I used to think that I could not go on
and life was nothing but an awful song
but now I know the meaning of true love
I m leaning on the everlasting arms
If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there ‘s nothing to it
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly
see I was on the verge of breaking down
sometimes silence, it can seem so loud
there are miracles in life I must achieve
but first I know it starts inside of me
If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there’s nothing to it
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly
(yeah, cause I believe in you)
If I can see it (wooh), then I can do it (I can do it)
If I just believe it, there’s nothing to it
I believe I can fly (wooh)
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly (I can fly)
I believe I can fly (I can fly)
I believe i can fly (I can fly)
if I just spread my wings (I can fly)
I can fly (I can fly)
I can fly (I can fly)
I can fly (heh! I can fly)
if I just spread my wings (I can fly)
I can fly (I can fly, I can fly, I can fly, I can fly)
fly, high, high
天天励志正能量