中华励志网 - 美丽梦想·美丽人生·美丽中国
 | 首页 | 励志 | 学习 | 书籍 | 心态 | 创业 | 格言 | 处世 | 文艺 | 作文 | 
 ◎ 励志书籍 >> 诺贝尔文学奖作品 >> 苏利·普吕多姆诗选

背  叛

诺贝尔文学奖获奖作家作品系列丛书


  爱得这么深,醒来真是残酷!

  你自以为藏在窝里,前有篱笆,

  安全而幽深。白日做梦!你害怕,

  因为你曾斗胆危险地睡着,一切不顾。

  忠诚或背叛,有着同样的面目!

  你甚至不再相信真正的泪水;

  如果友情试着包扎了你受伤的部位,

  你男子汉的失望扯掉了这块纱布。

  最近的侮辱,你尝到了它的苦味,

  你伟大的心充满痛苦,却又不承认,

  它经受住了这痛苦,并以此自慰。

  但如果你想永远留着你的仇恨,

  那就在太阳下行走,躲开苍白的月光,

  惧怕你最甜蜜的回忆,胜过害怕死亡。

  胡小跃译

| 设为首页 | 加入收藏 | 友情链接 | 版权申明 | 网友投稿 |
浙ICP备12031268号·中国·浙江·嘉兴·Email:123@zhlzw.com
  ※ 本网转载其他网络媒体之文章,目的在于传递和丰富心灵励志文化,积极和谐思想等相关更多信息,为公众提供免费服务。如文章版权单位或个人无意在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
励志经管书籍
专题分类
热门推荐 世界名著 心理书籍 哲学书籍 历史书籍 古典小说 国学经典 成长快乐 成功励志 自我完善 自我激励 自我调节 心灵鸡汤 就业求职 职场生涯 营销生财 创业发展 管理创新 社交处世 形象礼仪 演讲口才 智慧哲理 女性励志 名人励志 爱情生活 站内找书