《西学东渐记》 容闳 著 岳麓书社1985年版/4.50元
容闳 (1828~1912),中国近代史上首位留学美国的学生、中国近代早期改良主义者。
该书是“走向世界丛书”其中的一本。“走向世界丛书”是1980年代最有影响的一套大型丛书之一,展示了近代中国人士考察西方的历史。丛书于1980年开始由湖南人民出版社出版,1986年出齐第一辑十卷,共36种。该丛书三次重印,岳麓书社在1980年代也推出过合订本十册,不过印量不大;岳麓书社于2007年开始启动再版工作。
1909年容闳在美国推出了英文自传《My Life in China and America》。恽铁樵、徐凤石在1915年将该书翻译为中文,并命名为《西学东渐记》。书中作者回顾了自己六十多年里,以“西学东渐”之志,寻“维新中国”之路,却屡遭曲折磨难的生命历程,并总结其经验教训,饱含着他对祖国前途和命运的忧心瞩望。在“西学东渐”史尤其是中美文化交流史上,占有公认的重要地位。钟叔河搜集1840年到1919年间的这类著述约百种编撰而成“走向世界丛书”。这是近年来整理古文献中最富有思想性、科学性和创造性的一套丛书。一百二十多年前,英国人H.N.Shore这样评价容闳:“一个能够产生这样人物的国家,就能够成就伟大的事业,这个国家的前途不会是卑贱的……”钟叔河说:“容闳以他的精神和贡献,为‘西学东渐’铺下了路基,同时也为中国人在外国树立了名誉。”