元帝【元帝】即晋元帝司马睿。正会，引王丞相【王丞相】即王导。登御床【御床】帝王用的坐具。，王公固辞，中宗【中宗】晋元帝的庙号（帝王死后在太庙里受奉祀时被追尊的名号，也是后代对去世帝王的一种称呼）。引之弥苦。王公曰：“使太阳与万物同辉，臣下何以瞻仰？

【译文】

晋元帝元旦集会，拉王丞相一道登宝座，王公坚决地推辞，元帝越发苦苦地拉他。王公说：“如果太阳与万物一起发出光辉，那么做臣子的又怎能瞻仰呢？