南阳翟道渊【南阳翟道渊】南阳：郡名，治所在今河南南阳。《晋书·翟汤传》作“寻阳”，寻阳也是郡名，治所在寻阳。翟道渊：名汤，字道渊，曾多次被征召任官，均未就职。与汝南周子南【汝南周子南】汝南：郡名，治所在今河南平舆北。周子南：东晋人，籍贯不详，名邵，字子南，初隐居，后听庾亮劝说任镇蛮护军、西阳太守。少相友，共隐于寻阳。庾太尉【庾太尉】即庾亮。说周以当世之务，周遂仕，翟秉志弥固。其后周诣翟，翟不与语。

【译文】

南阳翟道渊与汝南周子南年轻时很友好，共同隐居在寻阳。庾太尉用当世的政务劝说周子南，他便出来当了官，翟道渊则固守自己的志向愈加坚定。后来周子南去看翟道渊，翟不答理他。