郑玄【郑玄】东汉北海高密（今属山东）人，字康成。曾聚徒讲学，遍注群经，是汉代经学的集大成者。家。尝使一婢，不称旨，将挞之。方自陈说，玄怒，使人曳著【著】音ｚｈｕó，放在动词后面，含有“在”、“到”等意义。泥中。须臾，复有一婢来，问曰：“胡为乎泥中【胡为乎泥中】《诗·邺风·式微》中的句子。“泥中”本是卫地城邑名，这里借用来表示泥水之中。？答曰：“薄言往诉，逢彼之怒。”【薄言往诉，逢彼之怒】见《诗·邺风·柏舟》。薄、言：助词，无实质意义。

【译文】

郑玄家中的奴婢都读古代的诗书。有一次他使唤一名婢女，不合心意，准备鞭打她。婢女还要解释，郑玄发怒，让人把她拖到泥水中去。过了片刻，又有一名婢女过来，问道：“为什么在泥水之中呢？她回答说：“我去向他陈诉，适逢他在发怒。”