王文度、范荣期【范荣期】即范启。俱为简文【简文】即简文帝司马昱。所要，范年大而位小，王年小而位大。将前，更相推在前，既移久，王遂在范后。王因谓曰：“簸之扬之，糠秕【糠秕】谷类中的皮壳及瘪粒。秕，音ｂǐ。在前。”范曰：“洮【洮】通“淘”。之汰之，沙砾在后。”

【译文】

王文度、范荣期都受到简文帝的邀请，范荣期年龄大而官位低，王文度年龄小而官位高。正要向前走的时候，两人相互推让，让来让去，王文度最后落在范荣期的后面。王文度于是对范荣期说：“顺风播扬谷物，糠秕总是飘在前面。”范荣期说：“用水淘汰杂质，沙砾总是落在后面。”