斯坦尼斯拉夫斯基写给女友的情书

作者:天天来源:中华励志网 2013-02-23

斯坦尼斯拉夫斯基的情书  致李琳娜

的亲人:

今晨我休息,可以坐在家里给你写信。我想这是最后一封能赶到圣吕奈尔的信。近日来,我温存地爱着你,是一种感激之情,因为我不由回忆起去年在基斯洛沃德斯克我退居幕后的生活,一切历历在目,想起你的精力、耐性和温柔,使我深深地爱着你。

告诉你什么呢?我和瓦西里·伊凡诺维奇生活得很和谐。遗憾的是,我们很少见面,两人都很忙。至于我的工作进展得怎样呢?已完成的,并不多;从把我的“体系”灌输给演员这一意义上说,做了一些。一切像往常那样在进行着。聂米罗维奇—— 丹钦科满心欢喜地、热情地接受所谓对“体系”的研究。我谈了两天两夜——仅仅是对《哈姆雷特》的主要参加者。..但我相信,“体系”虽好,却远未趋于完善。必须作长年的、持续的、每天的练习和讲解,,才能够理解它的全部复杂性,而现在只有我一个人看起来是那样简单。总之,那些毒害过我们艺术生命的刻板公式、老套子统统冒了出来。在整整一天的时间里,我同那些迟钝的脑瓜子进行斗争,使劲说服他们,弄得我精疲力竭,去他的吧,我不开腔了,再也不过问《活尸》了。

在这段时间内,我们审查了《活尸》和《哈姆雷特》的布景。《活尸》的布景,除某些方面外,是不成功的,也就是说,不吸引人,陈旧得很。我不推卸自己的过失,因为春天给我看模型时,我没有鼓足勇气坚持重做。然而令人惊讶并值得大加称赞的是,所有布景连同一些小道具都已准备就绪,配备齐全,能够拿出来了。《哈姆雷特》的布景、服装,也同样万事俱备..

现在我正热衷于新戏,它仿佛总在我眼前浮动。一句话,忙起来了,但我并未消瘦。

..苏列尔的学生瓦赫但戈夫、杰依库等人使我异常高兴。他们已经习惯,比演员们更懂得什么是体验和分析。格佐夫斯卡姬脸色苍白,体质较(并不十分)弱。紧紧地拥抱你,拥抱和亲吻孩子们,如果他们还记得我的话。

[前苏联]斯坦尼斯拉夫斯基(1863~1938)的情书

斯坦尼斯拉夫斯基(1863~1938)Stanislavski,Konstantin俄国演员,导演,戏剧教育家、理论家。原姓阿列克赛耶夫。 名言:“没有小角色,只有小演员”

点击显示

天天励志正能量