迈陂塘①

　　太和五年乙丑岁，赴试并州，道逢捕雁者云：“今日获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。”予因买得之，葬之汾水之上，累石为识，号曰雁丘。时同行者多为赋诗，予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商，今改定之。

　　问世间、情是何物？直教生死相许②。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？ 横汾路③，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚④。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古。为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。

　　［注释］

　　①迈陂塘：即摸鱼儿之别名。

　　②直教：竟用。许：报答。

　　③横汾路：横渡汾河。汉武帝《秋风辞》：“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波，箫鼓鸣兮发棹歌”，此用其意。

　　④平楚：平林，远方的树丛。丛木叫楚。

　　纯是议论，词中别体。悲雁即所以悲人。通过雁之殉情而死，为天下痴儿女一哭。“宁同万死碎绮翼，不忍云间两分张”，就是本词的主旨。是对坚贞爱情的颂歌。寓意深而感慨大，不仅工于用事和炼句而已。

　　　　清平乐

　　　　离肠宛转，瘦觉妆痕浅。飞去飞来双乳燕①，消息知郎近远。 楼前小雨珊珊②，海棠帘幕轻寒。杜宇一声春去，树头无数青山。

　　［注释］

　　①乳燕：雏燕。

　　②珊珊：本为玉声，此指雨声。

　　这是作者代拟的闺怨之词。上片从一个女子别郎后愁苦模样写起。中间以双燕飞来飞去作陪衬，便显得格外孤单寂寞。下片写暮春景色，寓情于景，怀人念远之意宛然其中。此等清丽小令与李清照为近，是遗山词中别调。

　　　鹧鸪天

　　只近浮名不近情①，且看不饮更何成。三杯渐觉纷华远②，一斗都浇磊块平③。 醒复醉，醉还醒。灵均憔悴可怜生④。离骚读杀浑无味，好个诗家阮步兵⑤。

　　［注释］

　　①浮名：虚名。情：人情，本性。

　　②纷华：尘世的浮华。

　　③磊块：即块垒，愤闷不平的心事。

　　④灵均：屈原之字。生：语助词。

　　⑤阮步兵：阮籍。好以酒浇愁，闻步兵营有好酒，乃求为步兵校尉。

　　以酒遣愁之作，金亡后作品。屈原憔悴，阮籍佯狂，世乱为之。论其境遇与元好问晚年相似。此乃取譬古人用以自况。语虽旷达，情实哀痛。若不醉酒，何以遣愁。读之令人不觉豪酣，祗成怅悒。