渔家傲

　　　　初创真意亭于南溪，游陟晚归作①

　　岩壑萦回云水窟②，林深路断迷烟客。茅屋数椽携杖舄③。人寂寂。侵檐万个琅玕碧④。倦客羁怀清似涤，更无一点飞埃迹。溪涨慢流过几席⑤。寒湜湜⑥，凫鷖点破琉璃色⑦。

　　［注释］

　　①南溪：在休宁（安徽）境内。陟：登山。

　　②云水窟：云水弥漫的洞窟。

　　③杖舄（xì）：手杖与木屐。（木底的鞋）

　　④琅玕碧：翠竹。

　　⑤慢流：水势浩荡。慢：通“漫”。

　　⑥湜湜：水清见底。

　　⑦凫鷖：野鸭曰凫，沙鸥曰。

　　葛胜仲以议礼不合，贬休宁知县。词即作于此时。虽身处逆境，却能从清奇的山水景致中，体会到生活的乐趣。倦怀羁思，洗涤净尽。结拍二句，几只水鸟点破了水天一碧的江面。格调高奇，俨然画境。