雨霖铃

　　寒蝉凄切①。对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪②，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔③。 多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有、千种风情④，更与何人说。

　　［注释］

　　①寒蝉：似蝉而小，入秋始鸣。凄切：凄恻而急促的声响。

　　②都门帐饮：设帐京郊，把盏饯别。

　　③暮霭：暮色，傍晚的云气。楚天：这里指运河下游，江淮一带。

　　④风情：柔情。

　　这首留赠汴京情人的词，是柳永的代表作之一。上片描摹别况，残蝉、秋雨、暮霭、烟波，景物点缀，已是离愁欲活。“执手”两句，以眼泪达万绪，刻画细节，真把儿女深情写到入骨萦心程度。下片设想别后，虚景实写，妙于构思。领字的提调，如“更那堪”、“应是”、“便纵有”、“更与”等，一例以去声领起，呼吸开合，健峭空灵，令气机流动，疏荡而有奇趣。“今宵”三句，溶情于景，天然致语，足以千古。

　　定风波

　　自春来、惨绿愁红①，芳心是事可可②。日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。暖酥消③，腻云亸④。终日厌厌倦梳裹。无那⑤。恨薄情一去，音书无个。 早知恁么⑥。悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗、只与蛮笺象管⑦，拘束教吟课。镇相随，莫抛躲。针线闲拈伴伊坐。和我。免使年少，光阴虚过。

　　［注释］

　　①惨绿愁红：谓红花绿叶都成愁样。这是伤心人的移情心态。

　　②是事可可：凡事都不在意，任它含糊过去。是事，每事，各种事。

　　③酥：搽脸的油脂。

　　④腻云：柔软的头发。亸（duǒ）：下垂。

　　⑤无那：无奈。

　　⑥恁么：这样。

　　⑦蛮笺：蜀地的彩色书笺。象管：象牙笔管。

　　这首词以俗语刻画离情，赤露而热烈。打情骂俏，一无遮掩。将市井女子性格、声口，惟妙惟肖地表现出来。这与文人雅词的传统是不同的，因而颇遭非议。张舜民《画墁录》云：“柳三变既以词忤仁庙（宋仁宗），吏部不放改官。三变不能堪，诣政府。晏公曰：‘贤俊作曲子么？’三变曰：‘只如相公亦作曲子。’公曰：‘殊虽作曲子，不曾道：‘针线慵拈伴伊坐’。柳遂退。”应当承认柳永确有一些过分迎合市民口味，格调不高的作品。

　　八声甘州

　　对潇潇、暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧①，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减②，苒苒物华休③。唯有长江水，无语东流。 不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人、妆楼颙望④，误几回、天际识归舟。争知我、倚阑干处，正恁凝愁。

　　［注释］

　　①凄紧：寒冷劲疾。

　　②是处：处处。

　　③苒苒：渐渐。物华：美好的景物。

　　④颙（yóng）望：呆望。

　　这首词刻画羁旅的情思，是广为传诵的名作。上片写景：暮雨、清秋、霜风、残照，笔笔刷染，铺叙有力。“渐”字尤拖逗入神，成功地渲染出一派凄清苍莽的境界。东坡以为“不减唐人高处”。“惟有”句跌进一层，用暗喻歇拍，承上接下，过入述情，有水穷云起，包蕴无穷之感。下片直写归思，如抽丝剥茧，回环往复，曲曲写出，思笔俱妙。“想佳人”转为客位设想。“争知我”折到自身，波澜起伏，曲折空灵，把满腔情思极为浓郁地表现出来了。

　　鹤冲天

　　黄金榜上，偶失龙头望①。明代暂遗贤，如何向②？未遂风云便，争不恣狂荡③。何须论得丧。才子词人，自是白衣卿相。 烟花巷陌④，依约丹青屏障⑤。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红倚翠⑥，风流事、平生畅。青春都一饷⑦。忍把浮名，换了浅斟低唱⑧。

　　［注释］

　　①龙头：指进士名榜（黄金榜）的第一名。

　　②如何向：如何是好。向：语气词。

　　③恣狂荡：纵情享乐。

　　④烟花巷陌：妓馆。

　　⑤依约：隐隐约约。

　　⑥偎红倚翠：拥抱花一样的女郎。

　　⑦一饷：一阵子。

　　⑧浅斟低唱：小口呷酒，轻声唱歌。

　　这是柳永落第后发牢骚的作品。写得一气呵成，淋漓尽致，充分展现了他狂傲不羁的性格。柳永出身于世代书香的名门望族。才学优胜，但却不守礼法官箴，成了士大夫的另类-浪子型的词人。“才子词人，自是白衣卿相”，既是挑战朝廷的愤语，又是顾影自怜的俊语，不愧名句。“忍把浮名，换了浅斟低唱”，回应篇首“黄金榜上，偶失龙头望”，使内容得到进一步的拓展。一如常山蛇阵，衔接紧密，后先辉映。文脉、章法、词彩、气势俱超，无怪乎其誉满众口。吴曾《能改斋漫录》云：仁宗读后，于临发榜时故意将其名字刷掉曰：“且去浅斟低唱，何要浮名！”此后便有了“奉旨填词柳三变”之话头了。