原文/笛福（一）被遗弃的人

　　1703年9月5日的早晨，太阳刚刚升起，已有八条汉子陆续来到古老的“星魁”号船的甲板上。他们穿着五颜六色的衣服，雄心勃勃地准备去做一次艰难的海上旅行。

　　这些人是武装民船的船员，他们受政府的雇用，随时准备在海上同敌人作战。17世纪时欧洲的一些国家，经常雇用民船民兵，来弥补他们因连年战争所引起的兵源不足。武装民船的船员和真正的水手不同，他们既要航海，又要随时准备参战。海上那种危机四伏的生活，培养了他们鲁莽强悍的性格。在一些人看来，这些船员的所作所为，如同那些袭击商船、偷盗钱财的海盗，只不过海盗是不会名正言顺地受到政府的雇用罢了。

　　此时，在“星魁”号的甲板上，有一个人声音低沉地发着牢骚：

　　“靠这条船谁也别想过合恩角？”他说，“开船后三四十人挤在一起，不出三天，就不能动弹了。没有好一点的大船，我们应该拒绝出海。我才不相信，这条老破船能打败那些混账的西班牙人。”

　　“你说什么？”背后一人高声地问道，“你叫什么名字？”

　　“塞尔科克，先生，亚力山大•塞尔科克。”

　　“很好，塞尔科克先生。我是你的指挥官托马斯•斯特林上尉。我们确实要乘这条船去作战。如果你看不上它，现在还有足够的时间滚上岸去，否则趁早停止你的牢骚和要挟，明白吗？”

　　塞尔科克不以为然地哼了一声。

　　“听明白了吗，塞尔科克？”斯特林上尉的火气好像上来了。

　　“明白了，先生。”塞尔科克没敢再吱声。上午9点，“星魁”扬帆向南驶去。在斯特林上尉的海图上，明确地标着此次航行的路线：南下太平洋，饶过南美洲的合恩角，进入太平洋后，沿着南美洲的西海岸北上。在沿途的海域里，他们的任务是，截击西班牙人装载黄金的运输船，当时，西班牙是英国的死敌。“星魁”号得到英国政府的允许，可以随时向它所遇到的西班牙船只发起进攻。 

　　“星魁”号在海上航行的几天当中，塞尔科克烦躁的情绪像海水一样无时不在波动。他讨厌这条船上的恶劣环境，总是在同伙中带头发牢骚；特别是斯特林上尉整天喝得醉醺醺的丑态，更使他忍无可忍。斯特林上尉每次在船舱里碰到塞尔科克时，都发现塞尔科克不是在抱怨拥挤不堪的住处和极坏的伙食，就是和船员们一起议论斯特林本人。也许，塞尔科克的话有点道理，他的看法颇得到一些船员的共鸣和支持。斯特林感到，他手下这些船员人心涣散，使他越来越难以行使指挥权。

　　“星魁”号绕过合恩岛进入太平洋后不久，就和西班牙人的船只遭遇了。双方打得都很猛烈，炮弹一股劲地在空中呼啸，海洋笼罩在一片硝烟之中。在这次战斗中，“星魁”号的全体船员始终坚守着各自的岗位，毫不留情地向敌人发起一次又一次的进攻。时间不长，西班牙船就被“星魁”号击中，船身开始向下倾斜，尸首散乱地布满甲板。幸存的船员中，有人举小白旗表示投降。“星魁”号船员们的英勇精神，为英国赢得了这场战斗的胜利。可是，“星魁”号自身在这次交锋中也遭到了严重破坏。

　　如果不彻底修理“星魁”号将无法继续航行。斯特林察看过海图后，决定把船停泊在正北方智利海面上的弗南德群岛。几个小时后，“星魁”号就在一个名叫马萨台拉的小岛岸边抛下铁锚。

　　在这里，斯特林把塞尔科克留在了荒岛……

　　（二）“星魁”号离开以后

　　“星魁”号开航以后，塞尔科克孤独地站在荒无人迹的马萨台拉岛上，觉得一切都完了。他多么想离开这里啊！他惶恐地打量着将要伴随他度过余生的这个大洋中的孤岛。无论如何，他不能相信这是真的。他坐在岸边的岩石上长久地凝望着远方的水平线，渴望着能瞧见过往船只的帆影。等啊等啊，远处却仍然是灰蒙蒙的什么也看不见。他无奈地向岛上走去，想办法生存下来。

　　塞尔科克转身朝树林走去。他还没走出几步，忽然听到右侧传来了一阵雷鸣般的吼声。他被吓了一大跳，抬头看去，只见十多只家猪模样的野猪咆哮着向他奔来。

　　“啊，天啊！”他尖叫了一声，飞快地跑到离他最近的一棵树旁，用尽浑身力气向树上爬去。看到距离地面很高了，他松了一口气，低头向树下望去。那些凶神恶煞般的野兽正在踢咬着树干，似乎想把他晃下树来。而远处，他还看见几只相貌丑恶的公山羊，用犄角互相顶撞着，它们的蹄子踏在地上发出咚咚的响声。

　　“我的上帝啊，”塞尔科克的眼里又充满了泪水，“请把我救出这个可怕的地方吧！我再也不敢干坏事了。求求你，无论如何派人救救我，不然，我在这个岛上肯定就没命了。”

　　第二天，天刚蒙蒙亮，他就醒来了，在树上坐了一个钟头，才壮着胆子从树上爬下来。要不是肚子饿得难熬，他决不再回到地面上来。这天的早饭是他平生以来最难以下咽的一顿饭。他徒手捉到一条鱼，闭着眼睛强迫自己吃下肚去。谁能想到，在以后的8个月中，吃生鱼，已成为他的家常便饭。海鱼、海龟、野果和椰子成了他的主要食物。

　　塞尔科克渴望找到一条出路，尽快地逃离这里，又是两三个月过去了，他的努力没有任何结果，日子一天天地更加艰难了。现在，他一闻到生鱼和海龟的腥味就恶心不止，他宁愿饿几天都不去碰一下它们。

　　“我必须到内地去寻找食物，否则迟早会饿死在海滩上。”他打定了主意。

　　第二天，塞尔科克大手里拽着两块尖利的石块，提心吊胆地向荒岛中心走去……

　　他慢慢地适应了岛上的生活，在艰苦的环境里，塞尔科克学会了生存。直到他在岛上生活了四年零四个月的漫长时间，才有过往的船只发现了他，把他带回英国。他奇特的探险经历，使他成了英雄！

　　只是他却很怀念岛上的生活，而且根本无法适应正常人的生活了……他习惯了孤独地过日子，不愿出门。