我初次与乔见面的时候就问他:“作为一名25年来在联邦调查局打击犯罪的特工,一开始是怎么和一群扑克玩家沾上边的?”这一结合看似很奇怪。
“那是机缘巧合。”他解释说,“2004年的时候,探索频道邀请我参加一个叫做More Than Human的栏目。这个栏目的概念就是想看看在侦察人有没有说谎这方面,人类是否比机器更高级。想出这个主意的制片人就请了三个职业与侦察谎言相关的人做嘉宾,其中一个就是我,另外两个是心理医生路易斯•图瑞(Louis Turi)和扑克世界冠军安妮•杜可。我们三人要和三台机器完成同样的任务并一较高下,它们是一台测谎器、一台声音力度分析器和一台能测出瞳孔放大的仪器。挑战的任务就是让一名演员自己说25句不同的话,然后看看ˬ能够最准确地猜出他说的话哪句是真哪句是假。最后的结果是,图瑞医生猜测的准确率不到一半,而我和安妮打成平手,都猜对了18次,而且,顺便说一句,这一准确率把两台机器也给打败了。”
“当时你有没有惊讶安妮能做得那么好?”我问道。
“这的确是件很有趣的事。”乔激动地说,“当他们在测试我们侦破Ƭ局的能力时,我发现安妮观察事物的方法和我的不谋而合。虽然我们对看到的事物有不同的说法,但她看人的确非常精准。自然而然地,我们就继续聊下去了。安妮是个很爽快、风趣、开朗的人,我们志趣相投,而且她还有很多故事。那些在电视上看过她玩扑克的人,要是知道把扑克当作事业的她,性格合群又喜好交朋友的话,很可能会感到非常惊讶。”
接着我跟乔提到安妮为Bluff杂志写过一篇文章,文章里她说:遇见乔是她“无限注Hold' em比赛生涯的转折点”,乔写的书为她提供了识破马脚的更多信息,她在扑克比赛的表现也“有了质的飞跃”。
乔听后微笑着回应了这番赞美之辞,说道:“遇到安妮•杜可也是我的一个转折点,是她让我走近了扑克。正是我们的那番对话让我意识到,我在联邦调查局25年来练就的阅人功夫和识破谎言的本领,同样也可以用在扑克牌桌上。感谢安妮让我找到了一个可以研究人们行为的新的领域,与此同时让我教扑克玩家通过观察他们的对手,并隐藏自己的‘马脚’来取得巨大的成功。”