15. 女性取得成功的时代

　　1984年5月12日美国赛顿·希尔学院

　　塞西尔·M. 斯普林杰（Cecile M.Springer）：美国女企业家、威斯汀豪斯电器公司部门经理。

　　感谢诸位邀请我来与你们一起分享这成功的时刻，祝贺你们取得了成功，我为你们感到高兴！从今天起，你们将开始自主的生活，开始面对与我毕业的那个时代大不相同的挑战。

　　在我毕业的时候，我就相信，这是一个女性去赢得成功的时代。今天，我更加坚信这一点。所以，我在这里向你们提出挑战，希望你们成为成功者。

　　为什么这是一个女性赢得成功的时代？我们应该怎么办？我想就此谈谈。

　　现在，女性比以前有了更多的机会，以下的事例和数据仅仅是可供参考的一部分。

　　--53％的女性有职业；

　　--在美国民用工业的劳动大军中，女性占了43％；

　　--单身（未婚）的职业女性在过去十年里增加了58％；

　　--子女在18岁以下的已婚女性有56％在职；

　　--子女在6岁以下的已婚女性有49％在职；

　　--大量女性从事文职工作。去年，从事专业、技术、行政和管理工作的女性占了所有在职女性的25％以上；

　　--与此同时，男性职业也正经历着变化。在过去的十年中，小学男教师的比例由16％上升到25％。在护理、秘书和其他辅助性行业，男性也在不断增加；

　　--现在的大学里，女性多于男性。在全国最好的医学和法律院校中，女性占了一半。

　　--大趋势的预言家约翰·内斯比特预告，性别斗争将告结束，男女性将在更深的层次上达到和谐。

　　社会正发生着戏剧性的变化。越来越多的女性进入了职业生涯并担任领导职务，这使社会的性质发生了变化。良好的个人素质和责任感，男女之间竞争的减少，原有性别角色的消除……所有这一切都为男女之间相互尊重、共同协作的新型关系奠定了基础。

　　今天，我站在这里，也许可以代表这样一些女性，她们的社会作用增强了，她们坚信，无论选择哪种角色，她们都将是成功者。

　　我们都想获得成功，但我们中的每一个人都会对成功做出不同的解释。据说成功是一个通向学习、生活和爱情的过程，我以为它还是一个通往快乐的过程。我给成功下的定义是"赢得独立和了解自己"，个人成功有赖于独立的程度、个人的胆量、领导的才能和付出的努力。

　　成功，它要求人们对自己的生活负责，确定重点和目标，坚持到底。

　　多年以前，在我还很小的时候，我就已开始寻找成功的公式。我的父母移居到这个国家并成为公民，他们一个来自巴巴多斯，一个来自巴拿马。他们信奉一个公式，即：