飞人刘翔宣布退役了。既在意料之外，也在意料之中。早在2016年9月，笔者写过一篇日志《理解刘翔》。今天把这篇日志翻出来看，还是觉得当时的看法是正确的。
在北京奥运会110米跨栏预赛时，被全中国人民偶像化了的前奥远冠军刘翔因伤退出了比赛，虽然意外，也有情可原，刘翔也是常人，也会有伤风感冒，钻石也有磨损，金属也会疲劳。何况运动员受伤是见惯不惊屡见不鲜的事，退赛固然遗憾可惜，但大可不必怀疑猜测或不依不饶，好象刘翔退赛对不起全国人民丢了我们的面子似的。有谁理解刘翔父母对他的理解和耽心，又有谁理解他内心的伤痛不比他的脚伤更严重呢!
联想到儿子前几天QQ签名心情的两句话：越长大越孤单，越孤单越不安。就这么简简单单平平常常两句话把我吓了一大跳，我以为儿子因为生活工作压力大了，思想悲观心情不好了，一问才知他是随便引用了两句歌词，害我虚惊一场，儿子的年纪小刘翔几岁，都是年青人，将来人生的路还很漫长，要参加的比赛和竟争还多得很，我们都不应该给他们太大太多的压力，响鼓不用重锤，他们自会努力。
对于他们的心里和身体我们都应该给于足够的关注和爱护，而不应逼着他们去干他们通过努力也不能干不愿干干不了的事情.如果刘翔不顾伤痛为了自己的面子和别人的面子硬着头皮蛮干，后果会怎样不言而喻。不能只顾眼前还要看到长远，留得青山在，不怕没柴烧，有的家长逼着自己的孩子考这考那，结果把孩子整成精神失常甚至跳楼，惨痛的教训不可谓不深刻，只要他们想做的事，就鼓励支持，干不了的事就别勉强，只要尽力了，冠军能当则当，金牌能拿则拿，谁还会嫌荣誉太多金钱太多，但是，如果当家长的人人都抱着事业要学李嘉诚，婚姻要学杨振宁，生的儿子象姚明的想法，我要说：不可能!
刘翔说退役后不当官，笔者表示理解。但是不当教练，觉得有一点点遗憾，毕竟国家培养一个优秀运动员，应该利用一技之长回报社会比较合适。不过话说回来，人各有志，不必勉强，应该尊重他的选择。（作者：谢恩）
天天励志正能量